IN THIS ARTICLE: For 300 years the paintings of Johannes Vermeer have delighted and tantalised.

The Chinese began printing 600 years before Johannes Gutenberg introduced the technique in Germany.

中国人在早于约翰尼斯古腾堡将印刷技术引进德国前600年就开始使用印刷术了.

Nigel: Well, it was the German astrologer, Johannes Stoeftler .

纳吉尔: 呃, 是德国星相家 约翰·斯托夫勒.

The murder rate in Johannesburg is currently five times that of New York City.

约翰内斯堡的谋杀率目前要比纽约市高4倍.

That meeting opens at the end of this month in Johannesburg, South Africa.

会议将于本月底在南非的约翰内斯堡举行.

A worker mows the grass at the Ellis Park Stadium in Johannesburg June 8, 2010.

一名工人锯在约翰内斯堡埃利斯公园体育场在6月8日到2010年草.

South Africa's defender Matthew Booth and teammates train in Johannesburg on June 7, 2010.

南非的防守和队友马修展位列车在约翰内斯堡6月7日到2010年.

A scene also took place on a BA ( British Airway ) flight between Johannesburg and London.

在英国皇家航空的一架由约翰尼斯堡到伦敦的飞机上曾发生过一件事.

Nowadays, Johannesburg has become the biggest city in South Africa, the economic capital of the country.

今天, 约翰内斯堡成为南非的最大城市,南非的经济首都.

The two were set to board a plane to Johannesburg , from where they weretoto Hong Kong.

他们是要登上去约翰内斯堡的飞机然后转飞香港.

That meeting is taking place in Johannesburg, South Africa through September fourth.

这个会议将于9月4日在南非的约翰内斯堡结束.

The South African group could then retain its listing on the Johannesburg Stock Exchange.

然后南非集团能够保留它在约翰内斯堡证券交易所的上市.

Johannesburg's residential areas and nightlife were set aside for whites during the apartheid years.

在种族隔离的年代,约翰内斯堡的居民区和夜生活被留给了白人.

They met at the United Nations World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, South Africa.

他们在南非的约翰内斯堡举行的可持续发展的世界峰会上相遇.

Can you make the tea, John?

约翰,你能沏茶 吗 ?

The policeman walked John off.

警察把约翰带走了.

At last, after many tests, John was selected for the team.

经过多次考核后, 约翰终于被选为该队队员.

John is very thick with Anne now.

约翰现在和安妮很亲近.

What would be the response? They would say we must give this up to John Bull.

那么,我们将如何回答 呢 ?他们会说,我们必须把这土地让给约翰.布尔.

John bull's eye when he said the big question was one of simple honesty.

约翰说重要的问题在于诚实,他真是一言中地.

His ruddy countenance and stout figure made him look a genuine John Bull.

他面色红润,身材胖硕,看起来就是个典型英国人.