The father's property was apportioned among his children after his death.

He is the scholar among us.

他是我们中的秀才.

I was the only man among the guests and felt rather awkward.

作为客人中的唯一男性,我有些窘迫.

If a writer does not go deep among the masses, he cannot expect to turn out good works.

当作家而不深入群众, 就不会写出好作品来.

Among her accomplishments were sewing, cooking, playing the piano and dancing.

她的才能包括缝纫 、 烹调 、 弹钢琴和跳舞.

The teacher is still making a choice among the students.

老师仍在学生中选择.

They counted me among their supporters.

他们把我算作支持者之一.

He was counted among the greatest singers of the century.

在本世纪最伟大的歌唱家中,他算是一个.

She identified her son among a lot of children.

她在许多孩子中认出了自己的孩子.

Among her many virtues are loyalty, courage, and truthfulness.

她有许多的美德,如忠诚 、 勇敢和诚实.

Among the carnivorous animals are the leopard, lion, and tiger.

食肉动物中有豹子 、 狮子和老虎.

Let's set some white flowers among the blue ones.

咱们在蓝花中间插些白花吧.

They strung up some lanterns among the trees.

他们在树林里悬挂了一些灯笼.

There is much disaffection among the ranks of the party.

党员中存在着极强的不满情绪.

The arms race among the superpowers is being stepped up without cease.

超级大国之间正在加紧军备竞争.

Shakespeare is a giant among writers.

莎士比亚是作家中的巨擘.

These difficulties are general among people of his age.

这些困难在他那个年龄的人中普遍存在.

A former associate of Mr. Pierce's was among the project's boosters.

皮尔斯先生的一个前合伙人是这个计划的热心支持者之一。

There is a general consensus among teachers about the need for greater security in schools.

教师们对必须加强学校的保安有普遍的共识。

The hugely ambitious plans called for Shanghai to be built anew.

重建上海的计划是那样的野心勃勃.

Undaunted, the new management began spending anew in the hope of setting things to rights.

毋庸置疑的是, 新的管理层已经开始新的投资以期让公司重振旗鼓.