Every time I ask Bill to do a job for me, he skips off and plays with his friends!

She and I both arrived at the same time by pure coincidence.

我和她同时到达纯属巧合.

She made a feeble effort to get to school on time.

她努力想按时赶到学校，但未成功。

Stop fussing about; the bus will arrive on time.

别慌, 公共汽车会准时到达.

I shall overlook your disobedience this time.

这次,我不计较你不服从.

For the first time her veneer of politeness began to crack.

她温文尔雅的外表第一次露出破绽.

A wide promenade allows many people to walk at the same time.

宽阔的人行道可容许多人同时行走.

The bottom of the bucket has worn through after all this time.

经过这么长时间,这只桶的底部终于磨穿了.

My mother makes a fuss of me every time I come home.

我每次回家,母亲总对我体贴备至.

We always fit our deeds to our words.

我们始终都是言行一致,说话算话.

A man who always anticipates his income can never save or become rich.

总是预支工资,寅吃卯粮的人,永远不能储蓄或成为富人.

Because it is used repeatedly, so the maintainability is an important design index.

导弹测试系统是多次反复使用的设备, 维修性是其重要设计指标之一.

He has feel impatient because of puts off repeatedly.

他已因屡次推迟感到不耐烦.

Promises of reform have been made repeatedly before.

此前已经作过许多有关改革的承诺.

As we have repeatedly tested, the battery working hours for 20 hours.

经我们反复测试, 电池工作时间为20小时.

He repeatedly distinguished himself in the troops.

他在部队里多次立功.

She repeatedly urged her son not to tell anyone about it.

她一再丁宁儿子不要和任何人讲这事.

He spotted his reputation by lying repeatedly.

他不断撒谎,从而使他的名声沾上了污点.

The loudspeakers blared the speech repeatedly.

扬声器里反复大声地播送那篇演讲.

The rebel forces have been repeatedly attacked by loyalist troops.

叛军多次受到政府军的攻击.

I object to being repeatedly dropped on in this manner.

我反对用这种方式屡次被挑中.