The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.

Please lay the maxim to your heart.

请把此格言记在心里.

Their accounts of what happened don't hang together.

他们各人对事情的描述不吻合。

In order to hang the picture, he had to hammer a nail.

为了挂那幅画, 他必须钉枚钉子.

The ears hang heavy on the stalks.

穗子沉沉地垂下来.

It's a legacy which will hang around the country'sneck for some time to come.

这项遗留问题在未来的一段时间内仍将困扰这个国家。

Many of the town's dropouts hang around the square.

这个镇的很多脫离社会传统的人在广场上闲荡.

We must hang out until help arrives.

我们必须坚持下去,直到得到援助.

We hang the walls with wallpaper once a year.

我们每年贴一次壁纸.

Will you hang the curtains?

把窗帘挂上好 吗 ?

Hang the portraIt'straight.

把画像挂端正.

All I can suggest is that you just hang fire and wait a minute or two and try again.

我的建议就是，先缓一缓，等上一两分钟再试一次。

Priestly robes hang on the walls.

教士袍挂在墙上。

If we don't hang together we may all hang separately.

如果我们不团结起来,我们会被一个个地绞死.

Four sailors came up the hill toward the house at a jog trot.

四个水兵登上山丘,不慌不忙地朝小屋跑去.

Matters jog along somehow.

事情稍有进展.

I will jog a certain neighborhood for a year. What I look for is change.

一年来, 我常常在邻近地区慢跑,为的是发现某些变化.

We must jog on somehow until business conditions improve.

我们必须慢慢熬到商业情况改善.

They set off at a jog up one street and down another.

他们开始沿着一条又一条的街道慢跑。

I go for a jog in the park every morning.

每天早晨我在公园里慢跑.

He celebrated with a shrug and a jog in front of the now silent Levski fans.

对此球的庆祝,他只是耸一耸肩,然后在沉静的列夫斯基球迷面前一路慢跑回本队半场.