There's a hairline crack in the rim of that jar.

I can't get the lid off this jar.

我打不开这广口瓶的盖子。

He guessed the number of beans in the jar.

他猜出了缸里豆子有多少.

She'd actually taken it home and she put it in this jar thing.

她确实把它拿回了家,放在了一个罐子模样的东西里.

You shouldn't have too many colours in a small space as the effect can jar.

不应该在狭小的空间使用过多的颜色，那会令人感到烦躁不安。

I'm continually mesmerized by the variety and rare perfection of lights, colors, patterns, texture , and structures.

它在不同光线 、 色彩 、 线条 、 纹理和质地的结合中所表现出来的完美,尤其令我痴迷.

She sat mesmerized as the screen lit up and the various icons presented themselves.

当视屏亮起来,各种图标自动显现出来时,她全神贯注地坐在那里.

He stood by the lake, mesmerized by the flashing colors of the fish.

他站在河边, 被闪烁著各种色彩的鱼迷惑住了.

Mesmerized by your eyes, the window to your soul . In the match am I your goal?

被你的眼睛勾引, 你那魂灵之窗. 在爱的游戏中我是你的方针 吗 ?

Do not mesmerized by the SL text.

不要被源语言的文字所迷惑.

Jack walked around the hotel and was mesmerized by its sheer size.

杰克在宾馆里四处转了转，为其宏伟气势所倾倒。

The audience was mesmerized.

听众被吸引住了.

We stood by the lake, mesmerized by the flashing colours of the fish.

我们站在湖边, 被鱼身上闪烁的色彩迷住了.

I am always mesmerized by rainfall.

在雨天的时候,我经常会有些迷失.

I had often stood next to her, mesmerized, as she carefully stitched each stocking by hand.

所以经常站在祖母身边, 痴迷地看着她一针一针、小心翼翼地亲手编织每一只袜子.

Tower said he mesmerized by the size of the vote in five of the.

据说他对塔的规模之大佩服得五体投地.

Carved a single block of stone, this enormous cat-like sculpture has mesmerized millions of visitors.

它是由一整块巨型岩石雕制而成, 这座巨大的像猫一样的雕像吸引了成千上万的游客.

The children were mesmerized by the bird.

两个孩子被那只鸟迷住了.

The town succumbed after a short siege.

该城被围困不久即告失守。

Soon he succumbed to silver mining fever.

没过多久他就被开采银矿的狂热所感染.

A few years later, Katya succumbed to cancer in London.

几年后，卡佳因患癌症在伦敦病逝。