Mount Chomolungma lifts its cone into the clouds.

They were trapped after the lifts went out of action.

电梯出现故障，他们被困在里面了。

There are three ski lifts in operation.

有3台滑雪缆车在运行。

Even 50-year-olds endure flare-ups.

即便是50多 岁 的人偶尔也会长粉刺.

Food safety system failures and flare-ups keep on repeating themselves.

食品安全体系失效,突发事件接连不断.

It also triggers a chain of responses that can lead to facial redness and acne flare-ups.

它也引发一连串的反应,可导致面部红斑和痤疮.

Leslie: Squogre. The sneaky foot soldiers of the Dark Master.

松鼠怪. 黑暗魔王鬼鬼祟祟的小兵.

Foot soldiers were seen marching in the valley.

有人看到步兵在山谷里行进.

The foot soldiers, watching from the shore, soon lost sight of the hero.

在岸上注视着的步兵转瞬间看不见这位英雄了.

There is only limited scope in GCS for exercise of judgment by foot-soldiers of microcredit.

对于由小额贷款的士兵做出判断来说,只有有限的范围.

The French foot soldiers have marched for four hours.

这些法国步兵已经行军4个小时了.

And David took from him a thousand seven hundred horsemen and twenty thousand foot soldiers.

4从他那里擒拿了马兵一千七百,步兵二万.

The sneaky foot soldiers of the Dark Master.

黑暗魔王鬼鬼祟祟的小兵.

He tried to cry off after swearing he would do it!

他发誓要做后,又想打退堂鼓.

A promoter swearing you did side deals with him so you could split my overages!

一承办人发誓你和他进行了额外的交易这样你们就可以朋分我的超额利润!

He kept on swearing at me.

他不停地诅咒我.

What is the woman swearing at?

那女人在咒骂什么?

The player said some terrible things to the referee but he stopped just short of swearing.

球员对裁判说了过分的话,但就在开口骂人之前收住了.

He reported the boy to the headmaster for swearing at a teacher.

他向校长告那男生骂教师.

He gave vent to his anger by swearing loudly.

他高声咒骂以发泄他的愤怒.

I am given to understand that he was swearing throughout the game at our fans.

我得知整场比赛中他一直冲着我方球迷骂个不停。