in this movie, a comet miles across is headed toward earth, sure to cause a mass extinction if it hits.

you hit me like the sky fell on me, fell on me.

你让我感到天崩地裂，天崩地裂。

if the sky, and the share price, is falling, outside directors should be able to give advice based on having weathered their own crises.

若是出现天崩地裂、股价下跌的情况，外部董事应当能够在曾经渡过自身危机的基础上提出建议。

the land seemed tired after shocked and roared. there was no sound but people's heavy breathing.

大地似乎在天崩地裂之后感到疲惫了，没有了任何声响，只能听到人们重重的呼吸声。

the professor explained the non-degenerate hermitian form in class.

教授在课堂上讲解了非退化埃尔米特形式。

water-swellable waterstops band made from bentonite and rubber

膨润土橡胶遇水膨胀止水条

swollen rubber for attaching water

遇水膨胀橡胶止水条

application of bw water bar expansion meet with water to underground engineering

BW遇水膨胀止水条在地下工程中的应用

the application of expandable waterstop strip in hydraulic engineering

膨胀止水条在水利工程中的应用

on the application of expansion water-proof bar in the underground structural concrete construction seams

膨胀止水条在地下结构混凝土施工缝中的应用

experimental study on relation between width of circular construction joint and water pressure resistance of water stop in tunneling works

隧道工程环向施工缝张开度与止水条抗水压力关系的试验研究

engineering application of hydrophilic waterstop and supervision

遇水膨胀止水条的工程应用及监理

application of g-type of leak-stopping agent and bw expansible water-sealing strips on waterproof project of the underground

BW膨胀止水条和G型防水堵漏剂在地下防水工程中的应用

on that back, she then tattooed the words, "loyalty to the nation. "

之后，她就在岳飞的背上刺字：“精忠报国。”

as a soldier should know about patriotism, obedience.

作为军人应该知道精忠报国，服从命令。

integrity, the baptism of the sake of the general good of yue fei, qi sweep of the japanese, the lin.

诚信，洗礼出岳飞的精忠报国、戚继光的横扫倭寇、林则徐的虎门销烟。

"loyalty to serve the country, " his mother on his back under his own sustenance thorn, but also made a barbed portrait of his life.

“精忠报国”，母亲在他的背上刺下了自己的寄托，也刺下了他一生的写照。

having both ancient and modern learning--on cultivation of modernized personnel of traditional chinese medicine

博古通今--杨进教授谈温病学科研与中医现代化人才的培养

yes marina habitat, has been pre-charmland knowledge carry on.

还是在家闲居时，已经具有博古通今之学问了。

it's like a decathlon "ride" , astronomical shang zhi xiao-under geography, bogutongjin in both chinese and western learning.

它还像个十项全能的“搭子”，上知天文下晓地理，博古通今学贯中西。

louise estes is a famous writer.

路易丝·埃斯特斯是一位著名的作家。