I'm not sacrificing my day off just to go shopping with Jane.

Cost is minimized by sacrificing the intelligence needed to route packets.

由于牺牲了规定包路由所需的智能,从而使成本降低.

I can shave the price down to acceptable levels without sacrificing usability.

我能够把价砍到能接受的水平却又保持它的实用性.

This arrangement is designed to save fuel without sacrificing performance.

这种装置设计得节约燃料,在性能上亦无损失.

Unfortunately square sacrificing yet another work weekend to your family.

不过遗憾的是,为了工作牺牲与家人共度周末,这个损失是无法弥补的.

China is sacrificing her own carbon for the whole world consumption.

中国在牺牲着自己的碳资源,为了全世界的消费.

Surely it's worth sacrificing a little privacy to feel safe.

当然为了安全感献出点隐私权还是值得的.

John was sacrificing himself to save the company.

约翰为了挽救公司的前途,宁愿拿自己作牺牲.

This was sacrificing a pawn to save a rook.

这是丢卒保车.

In some embodiments, as described below, the collection optic 104 may be eliminated.

在某些实施例中, 如下文所述, 可排除收集光学器件104.

Why do you think that Swift chose to make horses the embodiments of impartial reason?

斯威夫为什麽特选择马匹作为公平理性的化身?

Figures 6 to 8 are perspective views of three alternative embodiments ( key-holder ) of the invention.

图6至图8是本发明三种不同形式的钥匙套的 透视图.

Embodiments of the bipolar cells include a collector containing a high polymer material.

双极电池的实施方式包括含有高聚物材料的集电体.

FIGS. 5 A and 5 B illustrate embodiments in which multiple pump light sources are used.

图5A与图5B示出了使用多个泵浦光源的实施例.

As consumers, we're intimately familiar with video systems in many embodiments.

作为消费者, 我们对于各种形式的视频系统都已经了如指掌.

In some embodiments, an outer safety glass is employed to protect the flashlamp.

在一些实施例中, 采用一外防护玻璃以保护各闪光灯.

Reactor embodiments for the fluorination reactions are also disclosed.

还公开了氟化反应反应器的具体实施方式.

In some embodiments, CD 83 is coadministered to a subject with at least one other immunosuppressive compound.

在某些实施方式中, 对受试者共施用CD83和至少一种其它免疫抑制化合物.

However, different manners of squelching the ramp output signal may be effected in other embodiments.

当然, 在其他实施例中,可以实现不同的抑制斜坡输出信号的方式.

Moreover, steps may be added to the above described logic and still conform to described embodiments.

此外, 可在上述逻辑中添加步骤,并且这仍符合所述实施例.

The ecologists say that is a very productive kind of waterfront.

生态学家们认为那儿是一块非常丰饶的滨水区.