As a result of the inquiry, two students have been sent down.

The factory was shut down for two months as a result of the strike.

那工厂因罢工的结果而停工了两个月.

Her heart was slightly damaged as a result of her long illness.

久病使她的心脏受到一些损伤.

He was made king as a result of various intrigues.

由于搞了各种各样的阴谋,他当上了国王.

Millions of people are threatened with starvation as a result of drought and poor harvests.

几百万人因干旱和歉收而受到饥饿的威胁。

As a result of the growing fears about home security, more people are arranging for someone to stay in their home when they'reaway.

因为越来越担心住宅安全，更多的人在出门的时候会在家中留人。

As a result of the rape of the forests, parts of the country are now short of water.

由于森林遭到破坏，目前该国的部分地区水源短缺。

Her hair started falling out as a result of radiation treatment.

由于放疗，她开始掉头发。

All the paintings are startlingly dramatic as a result of their depth of field and colour.

景深和色彩的运用令所有的画作都展现出令人惊叹的戏剧性效果。

2,000 prisoners died as a result of torture and maltreatment.

2,000名犯人死于拷打和虐待。

The unions are worried that at least 100,000 jobs will disappear as a result of privatization.

工会担心私有化至少会造成10万个工作岗位的丧失。

There was no positive evidence that any birth defects had arisen as a result of Vitamin A intake.

没有确凿证据证明，摄取维生素A会导致出生缺陷。

If someone has been in captivity for a long time, he will have changed as a result of his experience.

如果某人遭到长时间囚禁，他会因为他的经历而有所改变。

Many claimed to have been cured as a result of the Madonna's intercessions.

很多人声称他们被治愈是圣母马利亚代他们祈祷的应验。

We would very much deplore it if a popular programme were taken off as a result of political pressure.

如果一档受人喜爱的节目因为政治压力遭停播的话，我们将非常痛心。

She died as a result of her injuries.

她由于受伤而死亡。

Their bodies had suffered contortion as a result of malnutrition.

由于营养不良他们的躯体都变了形。

These various distinguished individuals came and went , singly as a rule.

这些著名人物照例是独来独往.

As a rule this concerns only part of the whole terminator.

通常这只是影响地界线的一部分.

As a rule the war was waged between very realistic interests.

一般地说,这些战争原是各种很实在的利益间的斗争.

As a rule we only send our regular people upstairs.

我们通常只派正式工到楼上(工作).