I want to touch briefly on another aspect of the problem.

The snowy street, like the church, assumed a dumb, lifeless aspect.

积雪覆盖的街道就像教堂一样，显得沉闷、毫无生气。

Yuriko saw eye to eye with Yul on almost every aspect of the production.

百合子和尤尔几乎在生产的每个方面都看法一致。

The nuclear industry was required to prove that every operational and safety aspect had been fully researched.

核工业被要求证明其在运营与安全各方面都进行过充分的研究。

If you are worried about some aspect of your child's health, call us.

如果你担心孩子某方面的健康问题，请给我们打电话。

We define education very broadly and students can study any aspect of its consequences for society.

我们对教育的定义非常宽泛，学生们可以就其给社会带来的影响的任一方面进行研究。

Our journey had taken on a new aspect. The countryside was no longer familiar.

我们所到之地呈现出一派新景象。乡村变得不再熟悉。

She has already expressed her dissatisfaction with this aspect of the policy.

她对政策的这一方面已经表达了不满。

The existence of an emotional undertow is an aspect of all politics.

具有情绪感召力是所有政治的一个方面。

Derek criticised every aspect of Pauline's behaviour, something he had never done when they were courting.

德里克对保利娜的行为举止百般挑剔，恋爱时他可从没这样做过。

Antonio has a contagious enthusiasm for the beautiful aspect of food.

安东尼奥对食品赏心悦目这一方面的热情非常有感染性。

They were royally received in every aspect.

不论从哪个方面来说，他们都受到了隆重的接待。

The dependences obtained a guidance for the preliminary sizing of the high-aspect-ratio joined-wing configurations.

所获的计算结果对联接翼布局飞机总体参数的确定具有参考价值.

The angle of attack of the high-aspect-ratio wings varies largely as the airflow rounds the airfoil.

在飞行状态下气流绕过翼型时,大展弦比机翼的迎角变化范围非常大.

The reinforcing effect of PAT resulted from nano scale dispersion structure and high shape aspect ratio.

纳米级分散及较高的形状系数是FS增强的根本原因.

The finest linewidth is 0.28 μ m and the highest aspect ratio reaches 6.7.

我们所达到的最小线宽为0.28微米,最高之深宽比可达6.7.

When the frequency is small, the amplitude has an obvious effect on the critical aspect ratio.

裂面形貌扰动频率越小, 振幅对裂腔分节临界形态比的影响越显著.

The value for the pixel aspect ratio must be between 1 and 255.

像素纵横比值必须在1到255之间.

Change Aspect Ratio when taking photos.

在拍照时改变高宽比.

Texts will be placed correctly in every aspect ratio.

字幕可以正常显示在任何分辨率下了.

Images are automatically resized to maximum constraints preserving the aspect ratio.

图像自动缩放,最大的制约因素,维护宽高比.