The fire which lights [ warms ] us at a distance will burn us when near.

火在远处是明灯,火在近处烧灼人.

《现代汉英综合大词典》 2020-04-10 09:57:26

相关例句

1、

The only way I can cope with my mother is at a distance.

我可以和我妈妈相处的唯一方法就是保持距离。
来源：柯林斯词典例句库
2、

The captain kept his crew at a distance.

船长与他的船员总保持一段距离.
来源：《简明英汉词典》
3、

I saw it at a distance.

我从远处看见了它.
来源：《简明英汉词典》
4、

The painting looks better at a distance.

这幅油画远处看起来好多了.
来源：《简明英汉词典》
5、

We spotted them at a distance of two hundred yards.

我们在相距200码处就看到他们.
来源：《简明英汉词典》
6、

Oil painting is to be appreciated at a distance.

油画要在一定的距离外欣赏.
来源：《简明英汉词典》
7、

Things look different at a distance of 10 years.

时隔十年,情况不同了.
来源：《简明英汉词典》
8、

Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.

杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。
来源：柯林斯词典例句库
9、

See if your webserver is available and fully functional at a glance.

见,如果您的网络服务器是否可用,以及功能齐全的一看.
来源：互联网
10、

This new device allows me to check traffic conditions at a glance.

这项新装置让我能一眼就看出交通状况.
来源：互联网
11、

He saw at a glance that she'd been crying.

他一看便知她一直在哭.
来源：互联网
12、

He could tell at a glance what was wrong with the car.

他一眼就能看出汽车有什麽毛病.
来源：互联网
13、

LCD or LED display working status at a glance.

液晶或LED实时显示工作状态,一目了然.
来源：互联网
14、

Hunted and disreputable cats recognized her at a glance as their refuge and champion.

被人追赶的、狼狈的野猫一眼就能认出她是它们的庇护人和护卫者.
来源：辞典例句
15、

The dentist can usually spot the reason at a glance. We'd better get to him fast.

牙科医生平常一眼就能确定原因, 因此最好赶快去找他.
来源：辞典例句
16、

He summed up the situation at a glance, ie realized at once what was happening.

他一眼就看清了当时的情况.
来源：辞典例句
17、

Now you can see at a glance the glad news that GranFromage is mostly empty.

现在你瞥一眼就可以高兴地发现还剩余多少空间.
来源：About Face 3交互设计精髓
18、

Miss Ley caught her mood at a glance.

莱伊小姐一眼就看出了她的心境.
来源：辞典例句
19、

He summed up the situation at a glance.

他一眼就认清了当时的情况.
来源：辞典例句
20、

Tu Wei-yueh saw his dilemma at a glance and burst out laughing.

屠维岳一眼瞧去就明白了,蓦地就狂笑起来.
来源：子夜部分