Maybe it was the trees that gave this place its atmosphere of mystery and timelessness.

Its atmosphere is one of repose rather than excitement.

那里气氛安宁而不热闹。

This gesture of goodwill did little to improve the tense atmosphere at the talks.

这一友好姿态基本上没有改善会谈的紧张气氛。

None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't— well, you know what I mean.

我们都没呆太久。我的意思是，气氛并不是——唔，你知道我的意思。

There was a highly charged atmosphere.

气氛高度紧张。

The whole place has a slightly spooky atmosphere.

整个地方的气氛有点阴森可怖。

The next hearings will be structured differently in order to minimize the inquisitorial atmosphere.

下次听证会将以不同的方式进行，以尽可能淡化审判似的气氛。

a hotel with a restful atmosphere

气氛闲适幽雅的旅馆

the rarefied atmosphere of academic life

阳春白雪的学术生活氛围

Mellow music and lighting helped to create the right atmosphere.

柔和的音乐和灯光衬托出了适宜的氛围。

These ferns will grow best in a humid atmosphere.

这些蕨类植物在湿热的环境中长得最旺。

the claustrophobic atmosphere of the room

房间里的幽闭恐怖气氛

He has courage and speed play with both feet and does not melt in big atmospheres.

他有着勇气、速度,左右脚均衡,从不畏惧大场面.

In this standard, the terms hazardous ( classified ) locations and potentially atmospheres refer to the same conditions.

在本标准中, 术语防爆区域和潜在易燃环境指的是相同的条件.

James , I. N . Introduction to Circulating Atmospheres. New York: Cambridge University Press, 1994 . ISBN: 0521429358.

《循环的大气之介绍》. 纽约: 剑桥大学出版社, 1994.国际标准图书编号: 0521429358.

This warm and spicy, fruity scent creates atmospheres and memories that are perfect for the season.

这款温和、加香料的 、 果味香味创造出此季节的完美氛围和记忆!

Both planets harboured vast quantities of surface water, thick atmospheres , and climates warmer than at present.

两个星体都蕴藏着大量的表层水, 厚厚的大气层, 而且气候比现在温和.

A gas chromatographic method for the determination of 3-octanone in occupational atmospheres was developed.

报道了空气中乙基戊基甲酮的气相色谱测定方法.

One class of white dwarfs has almost pure helium atmospheres.

有一类白矮星的大气层几乎完全由纯氦气构成.

Clothing which is fire-resistant in air maybe readily ignitable in oxygen-enriched atmospheres .

在空气中防火的衣服在 富氧 大气中可能很容易着火.

The impact pressure on the steel is about 3,500 atmospheres.

在钢材上的冲击压力达到3,500个大气压.