The pear is rotten to the core.

A hard core of supporters, mostly teenage girls, gathered at the airport to see the star arrive.

支持者的中坚分子大多是十几岁的女孩子, 聚集在机场一睹这位明星的到来.

The core of our appeal is freedom of speech.

我们呼吁的中心是要言论自由.

The core of regular contributors is essential to the magazine.

有一群经常投稿的人对这份杂志是极为重要的.

The system is rotten to the core.

这个制度腐败透顶.

The man's morals are rotten to the core.

那个人道德败坏至极.

As decades passed the firm leveraged its core competencies and global reputation around the U.

在过去的数十年中,公司不断扩大核心业务实力和国际声誉.

Companies, then, should focus on their strengths, and engage others to provide their own core competencies.

因此,各公司应当专注于自己的强项, 同时雇用别的公司,让它们提供各自的核心能力.

Core competencies The unique skills or knowledge an organization possesses give it an edge over competitors.

组织拥有的独一无二的技能和知识,它是组织优于其竞争对手之处.

Strengthens the war industry core competencies construction comprehensively.

全面加强军工核心能力建设.

For example, some core competencies are convergent while the others are divergent.

例如, 一些核心竞争力的收敛,而其余的都是不同的.

Increasing the value of human capital by developing people's core competencies.

通过改善员工核心竞争力来提高人力资本价值.

The internal environment analysis: resources, capabilities, and core competencies.

内部环境分析: 资源, 能力, 核心竞争力.

First identify your core competency and then change the playing field to suit your core competency.

首先,辨识出你的核心竞争力,然后改变游戏场所以适应(发挥)你的核心竞争力.

First identify your core competency and then change field to suit your core competency.

首先,辨识出你的核心竞争力,然后改变游戏场所以适应(挥)的核心竞争力.

Logistics must be managed as a core competency.

物流必须作个核心能力管理.

Our core competitiveness is providing barcode products and technology all customers wanted, and also perfect service.

我们的核心竞争力是为客户提供所需的各类条码产品和技术以及完善的服务.

Today under knowledge economy, virtual assets have incontestably become the core competitiveness of enterprise.

在知识经济的今天, 无形资产已无可辩驳地成为企业的核心竞争力.

Knowledge, acquisition of knowledge, core competitiveness, core technology and core products are logically related.

知识 、 知识的获得 、 核心竞争力 、 核心技术、核心产品之间存在着逻辑关系.

It is proposed that innovation is the core and effective method to achieve core competitiveness.

研究结果表明,创新是提升我国中医药业核心竞争力的核心和有效手段.

Then it introduces basis theory: transaction cost theory, core competitiveness and strategic management.

本文研究的理论基础是: 交易成本理论 、 核心竞争力理论和战略管理理论.