Scientists proved that an infinite number of monkeys on an infinite number of typewriters will compose the complete works of Shakespeare.

In recent years, both the translation of Shakespeare's works from Taiwan and Mainland has been published in Taiwan.

近年来，台湾除了出版了多种台湾译者莎作译本外，还出版了多种大陆翻译的莎剧译本和《莎士比亚全集》。

He not only translated over a dozen western literary books, but also finished translating The Complete Works of Shakespeare.

他译作等身，不仅翻译了十余部西方文学名著，而且首次独立完成了《莎士比亚全集》汉译工作。

The complete Collection of Shakespear's Works has already been translated into Chinese.

《莎士比亚全集》已被译为中文。

I have the complete works of Shakespeare.

我有莎士比亚全集。

The library boasts a first edition of Shakespeare.

这图书馆以藏有初版的莎士比亚全集而自豪。

I have got a complete Shakespeare at hand.

我手头有莎士比亚全集。

One more volume will complete my set of Shakespeare.

再交一本莎士比亚全集就全了。

She found the complete works of William Shakespeare at his bed.

她在他的床上发现了整套的莎士比亚全集。

Take a tape recorder and record a conversation with a friend or a speech or monologue as you do it naturally!

用录音机录下你与朋友的对话，或录下你自己的落落大方的演讲或独白。

He adopted the Dialogue form used by Socrates; the latter's teaching was done by question and answer, and the method has become known as the "Socratic Method".

他在对话录中采用的形式就是苏格拉底教学时所采用的、被后世称为苏格拉底法的问答式。

Until his death, Plato taught and developed the thought of Socrates and continued to write the dialogues, in which Socrates is almost always portrayed as the principal speaker.

柏拉图一生致力传播和发展苏格拉底的思想，继续撰写其对话录。对话录中，苏格拉底总是以主要谈话人的身份出现。

Research on dialogues can help readers understand thoughts of the interviewees more directly and effectively, especially in the field of research on scholar-type dialogues.

对话录的研究，可以更直接更有效地帮助读者理解访谈者的所思所想，尤其是对学者型作家对话录的研究。

In these episodes, Thucydides shows that human speeches and deeds are all based on their hope while hope is essentially inspired by Eros.

修昔底德通过这些演说辞和对话录意在表明人的言语和行动全都建立在希望之上，而希望本质上又由爱欲引起。

An equally important feature of Plato's Dialogues is that they demonstrated a form of discussion which we still follow in logical arguments today.

柏拉图的对话录中另一个同样重要的特点是表现了一种沿用至今的逻辑辩论形式。

Faced with the evidence of the Platonic dialogues, we are certainly not entitled to see in Socrates merely an agent of disintegration.

那末，关于像苏格拉底那样的现象，毕竟表示甚么呢，我们就不应畏避而不谈这问题。以柏拉图的对话录而论，我们固然不能把这现象看作仅仅是瓦解性的否定势力。

He wrote these in a lively and highly readable style and they establish him as a literary figure of the highest rank.

他的对话录生动、可读性强，他在文学领域的至高地位也由此确立。

Plato describes the consequences of the Sophist denial of the existence of objective truths and standards, in several dialogues.

柏拉图曾在他的对话录中描述了智者派否认客观真理和标准的存在所带来的后果。

Modern Implications of Chinese Traditional Values& The Dialogue between Du wei-ming and Huang Wan-sheng ( extracts)

中国传统价值观的现代意义&杜维明、黄万盛对话录（节选）

Academic Dialogue Record: Arousal and Regression& The Dialogue about E-picture thinking and Chinese Architecture Innovation Development

学术对话录：觉醒与回归&关于图·像思维与中国建筑创新发展的对话

Dialogue on Cash Deposit

现金寄存对话录