Telephone charges include line rental.

My hobbies include reading and painting.

我的业余爱好包括读书和绘画。

Perks offered by the firm include a car and free health insurance.

公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。

Her hobbies include swimming and gardening.

她爱好游泳和园艺。

It was felt inappropriate by some that such a serious occasion should include dancing.

有些人认为在如此庄重的场合跳舞实在是不妥.

Officials include a referee, judges and a timekeeper.

裁判人员包括一名台上裁判员 、 若干台下评判员和一名计时员.

Milk solids include salts, protein and sugar.

牛乳中的固态物质包括盐分、蛋白质和糖。

His writings include poetry and prose.

他的作品包括诗和散文.

All our holiday chalets include a microwave and food processor for extra convenience.

我们在所有的度假小屋里都配了微波炉和食物加工器,使得更为方便.

The phases of the moon include the new and the full moon.

月相包括新月和满月.

The idea is to divide up the country into four sectors.

该主张是将国家分成4个防区。

The party is likely to divide along ideological lines.

该党有可能在意识形态上产生分歧。

Divide the pastry in half and roll out each piece.

把油酥面团一分为二，再分别擀成皮。

The aim was to divide up the business, give everyone an equal stake in its future.

目的是为了平分公司股份，让每个人将来承担均等的风险。

The government's policies of divide and rule have only contributed to the volatility of the region.

政府分而治之的政策只是加剧了该地区的不稳定性。

The Trust needs a new law to divide it up into smaller bodies.

该托管组织需要有新法律来将它分成若干小型机构。

Measure the floor area of the greenhouse and divide it by six.

量一下温室的建筑面积再将它除以6。

The time had come to cross the great divide between formality and truth.

是时候跨越形式与真理之间的巨大分界线了。

Divide the dough into 12 even pieces and shape each piece into a ball.

将面团分成12等份，每份揉成球状。

The straight white part in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.

她乌黑的头发中有条笔直的白色分缝，仿佛将她的后脑勺一分为二。

The cells began to divide rapidly.

细胞迅速分裂。