Your duties will include setting up a new computer system.

Our first task is to set up a communications system.

我们的首项任务是架设通信系统。

We need to set about finding a solution.

我们得着手寻找一个解决办法。

This system sets the pattern for others to follow.

这个系统堪为他人仿效的典范。

He sets an example to the other students.

他为其他同学树立了榜样。

I've set a place for you at the table.

我在餐桌上给你安排好了座位。

She's dead set on getting this new job.

她打定主意要得到这个新工作。

The aftersound of Green Sleeves, telling a miserable story, is ringing around, so melancholy and blue.

绿袖子的余音在周遭回响，凄凄的，忧郁的声音，在诉说一个不幸的故事。

Everything was quiet except the aftersound of the bell now and then.

万物的声响此刻全都沉寂了，只有空中偶尔传来钟磐的余音。

Such kind of networks usually include mobile telephone, notebook PC, digital camera, Mp3, DVD and so on. All these devices are used in people's live and work.

通常这种网络中会包含手机、笔记本电脑、数码相机、MP3、DVD等设备，所有的这些设备都是人们日常工作和生活中随身携带需要使用的。

However, the gamma nonlinearity of DLP introduces specific higher-order harmonics, which perhaps leads to appearance of spectrum aliasing, and error of measurement.

由于DLP伽马非线性的存在，变形条纹中会出现高次谐波，可能导致频谱混叠，带来测量误差。

Note the-CA switch ( from perldoc perlrun), which tells Perl that@ ARGV will contain UTF-8 data.

注意-CA开关（来自perldoc perlrun），它告诉Perl，@ARGV中会包含UTF-8数据。

Here we present the implementation process of two real-time shadow mapping methods in detail: common GPU-based shadow mapping and hardware shadow mapping.

文中会详细介绍两种实时阴影映射的实现方法：普通基于GPU实现的阴影映射和硬件阴影映射。

The expression is evaluated in the context of the current stack frame, and the results are displayed in the Expressions view of Display window.

在当前堆栈框架的上下文中会计算表达式的值，在Display窗口的Expressions视图中会显示结果。

Linac with mm diameter beam spot strikes the bremsstrahlung converter target to generate X-ray and the backstreaming ions.

强流高功率脉冲电子束聚焦成mm量级的束斑后，打击到轫致辐射靶的过程中会产生回流离子，它会导致电子束被提前聚焦，在预定的靶面形成散焦。

This highlighting ranges from constantly clicking the text at random1, highlighting the words as they are read, or highlighting the words as a bookmark to stay on track.

有的“高亮强迫症”在阅读过程中会不断地点击选中任意文字，使其呈高亮显示，有的“高亮强迫症”会把某些文字标为突出显示，将其当作书签便于回溯。

Typically they are enjoying their 'naughty forties' and may be dating several men casually as they seek a new Mr Right.

她们通常都很享受“淘气的四十岁”，或许在寻找意中人的过程中会同时跟几个人约会。

Writing things down will help you remember them for more longer period. Write everything that can come in examinations.

把东西写下来能帮你延长记忆，写下一切考试中会出现的东西。

He was afraid that he would lose his competitiveness in such a secured environment.

他害怕自己在这样一个稳定的环境中会失去竞争力。

We may have many difficulties in life, and sometimes it's even unfair for someone, but it depends on how you face them.

生活中会出现很多困难，有时候它甚至会对某人格外不公，但你如何去面对它才是最重要的。

That's because lye brought chemical burns or even made people blind in the making process.

这是因为碱液在制造过程中会导致化学灼伤，甚至会使人失明。