The name simply didn't register with me.

The crowd tingled with excitement.

群众大为兴奋.

Is it hard to bear with criticism?

忍受批评困难 吗 ?

The diamond shone with every hue under the sun.

金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒.

I don't object to the children going with us.

我不反对孩子们和我们一道去.

Nobody agreed with him but he stuck to his colours.

没人同意他,但他坚持自己的观点.

I am overwhelmed with work.

我被工作压垮了.

Arms crossed shows certain level of impatience. Isn't it? Mr. HelplessNo 10!

交叉双手反映内心某程度的不耐烦. 对吧? 无奈先生10号!

College-educated women typically see single motherhood as a distant second-best to marriage.

受过大学教育的妇女通常把做单身母亲看作是婚姻之外的的一种无奈选择.

In any case, a lot of things are always helpless and perplexed.

不管怎样, 很多事情总是让人无奈,不知所措.

He always gives the teacher and most of students fits.

他总是让老师和其他同学们很无奈.

I lowered it and looked up at Dad helplessly.

我放下手中的枪,抬头无奈地看着爸爸.

Some people have frustration as me, they accepted it and complained constantly.

一些人有过挫折, 但无奈地接受,无奈地抱怨.

However, I am the unique grey spirit under vault of heaven.

以无奈的口气叹息黑马王子, 我,却是天地之间的灰色精灵.

I was compelled to follow her.

我无奈只得跟随着她.

Many of us have tried to lose weight and failed miserably.

我们中很多人都努力要减肥，无奈均以惨败告终。

Were it not for this misfortune, he might never have been forced into the business of grinding out novels to support his family.

要不是因为这一不幸变故，他可能永远都不会迫于无奈地开始流水线式创作小说养家糊口。

However, there were so many voices speaking; I could not get a word in.

无奈人多口杂,说不上去

He would have helped us but that he was short of money at the time.

他本应帮我们的忙,无奈他当时缺少资金.

She was forced willy-nilly to accept the company's proposals.

她被迫无奈接受了公司的提议。

He sighed with profound resignation.

他极其无奈地叹了一口气。