His annoyance had unbridled his tongue.

他的烦恼使他打开了话匣子.

《现代汉英综合大词典》 2020-04-06 07:32:27

相关例句

1、

The wine loosed his tongue.

他酒后说话很随便.
来源：《简明英汉词典》
2、

I wouldn't give tongue to such gossip.

对于那样的流言蜚语,我不想发表意见.
来源：《简明英汉词典》
3、

The rascal was frightened into holding his tongue.

这坏蛋吓得不敢往下说了.
来源：《简明英汉词典》
4、

The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.

那陌生人的询问使我大吃一惊,一时之间连话都说不出来了.
来源：《简明英汉词典》
5、

Her tongue was incessantly scolding.

她嘴里不断地训人.
来源：《简明英汉词典》
6、

You'd better guard your tongue.

你最好说话谨慎些.
来源：《简明英汉词典》
7、

The dog's tongue was hanging out.

狗的舌头伸在外面.
来源：《简明英汉词典》
8、

He bit his tongue off when he heard what she had said.

当他听到她的话时,他就懊悔了.
来源：《简明英汉词典》
9、

A honey tongue, a heart of gall.

口蜜腹剑.
来源：《简明英汉词典》
10、

A sarcastic remark was on the tip of her tongue.

挖苦的话到了她嘴边却没说出来。
来源：柯林斯词典例句库
11、

His tongue was lolling out of the side of his mouth.

他的舌头从嘴角耷拉出来。
来源：柯林斯词典例句库
12、

His tongue flicked across his lips.

他的舌头迅速舔了一下嘴唇。
来源：柯林斯词典例句库
13、

She had a nasty tongue, but I liked her.

她言辞尖刻，但我喜欢她。
来源：柯林斯词典例句库
14、

She clicked her tongue against the roof of her mouth.

她用舌头顶着上腭发出啧啧声。
来源：柯林斯词典例句库
15、

She made a face and stuck out her tongue at him.

她做了个鬼脸，向他吐了吐舌头。
来源：柯林斯词典例句库
16、

The wine had loosened his tongue.

酒一下肚，他便打开了话匣。
来源：柯林斯词典例句库
17、

After a cruel tongue lashing, he threw the girl out of the group.

一番严厉斥责之后，他把那女孩赶出了团队。
来源：柯林斯词典例句库
18、

He stuck out his tongue and flared his nostrils.

他伸出舌头，鼻翼扇动着。
来源：柯林斯词典例句库
19、

"No doubt he'll give me the chance to fight him again," he jibed, tongue in cheek.

“毫无疑问他会给我机会和他再打上一架的，”他半开玩笑地讥讽道。
来源：柯林斯词典例句库
20、

A yellow tongue of flame shot upwards.

一条黄色的火舌直冲上天。
来源：柯林斯词典例句库