Tina is as quiet as a mouse — you hardly know she's there.

Be quiet in case you wake the baby.

轻点儿,别吵醒婴儿.

I should like to ask you to come with us for a quiet supper.

我想请你和我们共进一次安静的晚餐。

She was received in a small, quiet office.

她在一个安静的小办公室里受到接待。

Martin is a quiet, contemplative sort of chap.

马丁是个不爱讲话、喜欢沉思默想的小伙子。

Fans of electric cars say they are clean, quiet and economical.

电动汽车迷们说，电动车清洁、无噪音而且经济。

I'd been doing some quiet investigating in the meantime and had an ace up my sleeve.

与此同时，我不动声色地展开了调查，掌握了一张王牌。

There are a multitude of small quiet roads to cycle along.

有很多可以骑车的宁静小路。

They had left early in the morning, on quiet roads, and made good time.

他们一大早出发，一路上人车稀少，走得比预期快多了。

"Keep quiet, or they'll all come out," they warned him.

“别作声，否则他们全都出来了，”他们警告他。

Keep quiet or we'll all get nicked.

别出声，要不然我们都会被抓住的。

We come here once a year expecting a quiet, relaxing holiday.

我们每年来这里一次，期待度过一个安静而放松的假期。

Monrovia after the fighting is eerily quiet.

战斗过后的蒙罗维亚静得让人害怕。

The room was dim and cool and quiet.

房间里阴暗、清冷，静悄悄的。

Jeremy wants some peace and quiet before his big match.

杰里米希望在大赛来临之前能享受到些许平静和安宁。

a quiet and gentle man

温文尔雅的男士

Hist each ers said he should sit for university.

他老师都说,他应该参加高考.

Hist conveyed the ideas of Hitler in the best manner she could to the attentive Indians.

希斯特把海蒂的话,尽可能忠实地翻译给那些全神贯注的印第安人听.

" And you'd better hist up your skirts a little to keep them out of the mud. "

" 你最好把衣裳撩起一点,免得溅上污泥.

Hist was stirring the furniture at the kitchen.

希斯特正在厨房里搬动家具.

There was the increased risk of landing to bring off Hist.

要想登陆接应希斯特,那就要冒更大的风险.