indentured

Many, if not most, of the early colonists America arrived under some version of bound labor, either as a slave or an indentured servant.

即使不是大多数，还是有相当多的早期美洲殖民者是作为受约束的劳动力到达的，他们要么是奴隶要么是卖身仆人。

tying this book to the last is the ibis, a former slave ship carrying convicts and indentured workers to mauritius.

将本书与前一本相连结的是朱鹭号，之前将罪犯和契约工人带到毛里求斯去的运奴隶的朱鹭号大船。

there shall not be any use of forced labor, whether in the form of prison labor, indentured labor, bonded labor or otherwise.

产品生产过程中不应存在任何形式的强迫劳动，包括监狱劳动、契约用工、抵押劳动等。

and then essentially he was in debt to the gang, and was sort of an indentured servant for a while.

然后就是，他欠了黑帮的债，同时好像成了契约仆人。

you are not an indentured servant. lf it's not a whim for you. . . you prove it to him by your conviction and your passion.

你不是受契约束缚的奴隶那不是你的突发奇想你用你的坚信和热爱证明给他看

barada, like many young klatooinians, spent much of his life toiling away as an indentured servant.

跟许多年轻的克拉图因人一样，巴拉达一生几乎都作为契约奴仆，任劳任怨。

My husband works full time for a company he hates, who treats him like an indentured servant and pushes cheap products from foreign markets.

我丈夫在一家他不喜欢的公司做一份全职的工作，公司将他当作签约的奴隶使唤，让他推销海外进口的便宜货。

Daniel arrived in Maryland as an indentured servant.

丹尼尔作为契约佣工来到马里兰州。

His son was indentured to the local blacksmith.

他的儿子拜当地的铁匠为师签订了师徒合同.

you will become an adventurer instead of an indentured servant.

你会觉得自己是一个探险家而不是奴仆。

policy or procedures to prohibit forced labor, bonded or indentured labor

禁止使用强迫、抵押和契约束缚劳工的政策或程序

remember how the first chinese came to the us - as indentured labor to work on railroads?

记得最初的中国人是如何来到美国的吗——作为契约劳工去修铁路？

After all, it is not asthe perpetrators of these shenanigans were indigent, let alone indentured slaves.

毕竟, 这些诡计的作恶者并不贫困, 更不是被契约约束的奴隶.

Typically, an indentured immigrant signed with a shipowner or a recruiting agent in England.

契约移民通常与船长或英国的招募人签订合同.

The Africans became indentured servants, trading labor for shelter and eventual freedom.

非洲人成为契约上的仆人, 以劳力交换庇护及最终的自由.

They are descendants of indentured importees.

他们是契约外来工的后代

it excludes masters, pilots, cadets and pupils on training ships and duly indentured apprentices, naval ratings, and other persons in the permanent service of a government;

但船长、引航员、培训船上的学生、订有适当契约的学徒、海军人员以及担任政府永久职务的其他人员，均予除外。