imbued

Thirdly, constructing school curriculum system being imbued with humanistic spirit.

第三，构建充满人文精神的课程体系。

As we discussed in the Introduction, interactive digital products are uniquely imbued with complex behavior.

而绪论所探讨的交互数字产品比较特殊,其设计充满了复杂的行为.

The politician is imbued with a deep sense of national pride.

这位政治家富有深厚的民族自豪感.

The performance of singing and dancing were imbued with Chinese national characteristics.

这是一场充满中国民族特色的歌舞表演。

These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose.

这些有教养的人满怀着社会责任感.

This poem is imbued with patriotism.

这首诗充满了爱国主义.

With refined elegance, this classic necklace is imbued with a natural versatility.

精致优雅的经典项鍊,透著自然的灵活性.

Ruyi Jingu Bang was an iron rod imbued with magic. Translated loosely as "As You Wish, Golden Rings Clasped Staff," the poetically named weapon was normally about 6 meters ( 20 ft) long.

它是一根有魔力的铁棒，按照字面意思可译为“如你所愿的束着金箍的铁棒”，大约有6米（20英尺）长。

One who wishes to attain a whole personality ought to be honest, faithful, sincere and to be imbued with other fine virtues.

一个人要达成完美品格的人，必须具备忠厚、忠信、忠直以及诚心、诚意的品格。

He was imbued with a desire for social justice.

他满怀着寻求社会正义的愿望。

The politician is imbued with a deep sense of national pride

这位政治家富有深厚的民族自豪感。

Objects, too, can be enhanced or imbued with magical power.

同样地,一些物件也被添加或赋予了魔力.

Synthesis Certified Organic, Nutrient Rich, Energy Imbued Product Range.

经过综合鉴定的营养丰富，含有能量的有机产品系列。

Youth is the morning of life, the dawn of a day, imbued with purity, idols and harmony.

青春是生命之晨，每日的黎明，充满了纯洁、幻想与和谐。

With refined elegance, this statement ring is imbued with a natural versatility.

精致优雅的经典指环,透著自然的灵活性.

The painting is imbued with energy and life.

那幅画充满活力和生命.

As you listen, you notice how every single word is imbued with a breathless sense of wonder.

你仔细听，就会注意到每一个词都是那么的神奇，令人惊叹。

He is imbued with new ideas.

他受了新思想的感染.

He was, moreover, deeply imbued with the philosophy of history and the course of its evolutions.

此外, 他完全掌握历史哲学,了解历史的进程.

The speech imbued us with a desire to help.

演说激发了我们给予帮助的欲望.

You should be imbued with a sense of responsibility.

你应该具备(被灌输、学会)一点敬重意识.

Ostensibly about a former good-for-nothing, it is imbued with a quiet heroism and evokes a way of life that is fast receding-echoing the somewhat cruel generational shift that is happening in today's film industry.

这个故事表面是在说一个被时代抛弃的人，但实际上蕴含了一种无声的英雄主义，能唤起人们对上个时代的记忆，也从侧面反映了当下电影业正在发生的代际转变过程中的残酷。

This has imbued his theory with a deep historical consciousness.

这一愿望促使他产生了深刻的历史意识。

How does school foster the students being imbued with modern humanistic spirit?

怎样才能培养具有现代人文精神的学生？

Her voice was imbued with an unusual seriousness.

她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。

Reduced the cloth required to make a Bolt of Imbued Frostweave.

降低了制作魔化霜纹布卷的布料数量.

Emotion influences cognitive and the motivation of behavior. are imbued with emotion.

情绪影响认知,也影响行为的动机.

In belief education, students should be imbued with theories.

在进行信念教育时必须坚持灌输理论。

They imbued in us the concepts of family, faith and patriotism.

他们给我们灌输了家庭 、 信仰以及爱国主义的观念.

This experience imbued him with a confidence that was invaluable.

巴克的这种经验,使他形成了一种无价的自信心.