ideal

Throughout his career she remained his feminine ideal.

在他整个职业生涯中，她一直是他心中完美女性的代表。

She decided that I was the ideal person to take over the job.

她认定我是接手这份工作的最佳人选。

The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.

养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。

Fabrics with a close weave are ideal for painting.

编织紧密的布最适合作画。

Her breadth of experience makes her ideal for the job.

她经验丰富,最能胜任这项工作.

The cheapness and simplicity of the design makes it ideal for our task.

这个设计既便宜又朴素，非常适合我们的任务要求。

Her daughter doesn't fit the current feminine ideal.

她女儿并不符合当今的完美女性标准。

The room's style exemplifies Conran's ideal of "beauty and practicality".

那个房间的风格是体现康兰“美观和实用”观念的典范。

Any attempt to construct an ideal society is foredoomed to failure.

任何构建理想社会的努力都注定要失败。

Each has his several ideal.

各人有各人的理想.

Parts of the shop were very dirty, unhygienic, and an ideal breeding ground for bacteria.

店里的一些地方十分肮脏不洁，简直就是滋生细菌的理想温床。

He still clove to this ideal.

他仍然坚守着这个理想。

He was dressed in a pyjama and kurta, ideal for a summer evening.

他穿着宽松裤和宽松衬衫，那是夏日夜晚的理想穿着。

To everyone who knew them, they seemed an ideal couple.

在每个认识他们的人看来，他们似乎是天作之合。

It's ideal for people who like a sloppy movie.

对于喜欢伤感电影的人来说，这部影片再合适不过了。

The ideal is about to come true.

理想即将实现.

Water is ideal to flush the kidneys and the urinary tract.

用水清洗肾脏和尿道最理想不过。

Television advertising propagates a false image of the ideal family.

电视广告传播着理想家庭的一种假象。

We do not live in an ideal world.

我们并非生活在完美的世界里。

They promised to be faithful to their ideal for ever.

他们保证永远忠于自己的理想.

She was the ideal American teenager, both on and off screen.

无论是在荧幕上还是在生活中，她都是人们心目中完美的美国青少年。

Town gardens are ideal because they produce flowers nearly all year round.

城市公园是理想去处，那里几乎一年四季鲜花盛开。

This beach is ideal for children.

这个海滩是孩子的理想去处。

I am looking for a house in the country but haven't found my ideal yet.

我正在乡间找一栋房子,但还没有找到理想的(房子).

The shirt's ideal worn loose over leggings or tuck it in for a streamlined silhouette.

这件衬衫最好是松松垮垮地穿在紧身裤外面，或者是塞进裤子里以显出苗条的身材。

We find the leftists assuming leadership and becoming the spokesmen for an ideal of international revolution.

我们发现，左派逐渐掌权并成为国际革命理想的代言人。

Their ideal society collapsed around them into the Terror and then into the Counterrevolution.

他们所处的理想社会崩溃了，社会进入恐怖时期，接着是反革命时期。