hitchhike

[ˈhɪtʃhaɪk]
  • 基础释义
  • 纠错
  • vi.

    <美><口>作搭便车式的旅行;

  • 更新时间:2024-06-30 22:22:01
    • 速记技巧

      词源记忆法

      该词系由hitch(拴住,套马)与hike(徒步旅行)二词复合而成,原由两人轮流骑一马的旅行一人先骑上一程,然后下马,将马拴(hitch)在一棵树上或柱子上,留待另一人来骑,而自己则转为步行(hike),第二个人来到拴马处,骑上马直至赶上他的朋友。这种旅行方式在旧时曾被广为采用,通常叫做riding and tying(骑骑拴拴)。1737年英国作家、辞书编纂者约翰逊(Samuel Johnson,1709-1784)和演员、戏剧家加里克(David Garrick,1717-1779)结伴从利奇菲尔德(Lichfield)去伦敦旅行用的就是这种方式,当然他们不是最先也不是最后用这种方式旅行的人。到了20世纪30年代hitchhike一词在美国英语中开始被引申用来表示“免费搭乘他人便车”,因为这种旅行恰如两人轮流骑一马的旅行,往往是乘了又下,下了又乘,如此反复数次,才能抵达目的地。