hide
- 词义辨析
- hide, conceal, cover, dissemble
- 这组词都有“掩饰”“蒙蔽”的意思。它们的区别是：
hide是这组词中含义最广泛的词,既可指故意的隐藏,也可指无意中偶然的隐藏,有时还指客观上某物被另一物所掩盖; conceal强调故意将事物隐藏起来,不使他人知道; dissemble和cover指用言语或行动来隐藏或掩饰真正的感情、思想、意向、计划等, cover有蒙混过关或不被人发觉的意味; 而dissemble指可以令人产生一种错觉。例如:
The trees concealed me from view.
那些树把我遮住,别人看不见。
He was thinking the enemy must have hidden themselves somewhere.
他在想敌人一定藏在什么地方。
How can we cover up our mistakes?
我们怎样才能把我们的错误掩盖起 来呢?
She dissembled her anger with a smile.
她以微笑掩饰她的愤怒。 - hide, bury, cache, screen
- 这组词都有“躲藏”的意思。它们的区别是：
hide可指故意藏匿,也可指偶然或无意地隐藏; bury指埋藏或浸没在某物中,暗示被完全掩盖; cache指藏在极其秘密和安全的地方,以防被盗; screen指用遮蔽或隔开的方法来藏匿某物或庇护某人。例如:
Where did you hide it?你把它藏到哪儿了?
The dog has buried a bone.狗藏了一根骨头。
The thieves cached the stolen money.小偷把偷来的钱藏了起来。
He admitted the crime in order to screen his wife, who was the real criminal.他为了庇护太太而认罪,她才是真正的罪犯。 - conceal，hide，screen
- 这些动词都含“隐藏，隐蔽”之意。
conceal正式用词，多强调有目的、有意识，巧妙地进行隐藏或隐瞒。
hide普通用词，既可指有意地隐藏，又可指无意或偶然地藏匿。
screen指把处于被发现的人或物掩盖起来，使其不被发现。
- 速记技巧
词源词根法
来自PIE*skeu，隐藏，遮盖，词源同house,cuticle,sky.引申词义兽皮。
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 知识拓展
单词解说1
hide的基本意思是“(把…)藏起来”，可指故意地藏匿不被人发现，也可指偶然或无意地隐藏，有时还指客观上某物被另一物所掩盖。
单词解说2
hide可引申作“掩饰”解，通常用于事实、感情等方面。hide还可引申作“隐瞒”解，其后常接事实、观点、原因等名词作宾语。
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
-
3、
-
4、
We suspect they are trying to hide something, hence the need for an independent inquiry.
我们怀疑他们在企图隐瞒什么事，因此有必要进行独立调查。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》 -
5、
-
6、
-
7、
There is nowhere to hide when things go wrong, no organisation to cocoon you from blame.
如果出了问题，根本无处可躲，没有哪个机构会庇护你，让你免受指责。
来源：柯林斯词典例句库 -
8、
-
9、
-
10、
-
11、
The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.
他脸部受伤后落下一块难看的伤疤, 所以他留起胡须把它遮住.
来源：《简明英汉词典》 -
12、
-
13、
-
14、
John, don't hide your light under a bushel. Let the world see what you can do.
约翰, 不要过于谦虚. 让大家知道你的才能吧.
来源：《现代汉英综合大词典》 -
15、
Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters and photographers.
葛丽泰·嘉宝想方设法躲开记者和摄影师。
来源：柯林斯词典例句库 -
16、
-
17、
-
18、
I left my watch on the table, but when I returned I could find neither hide nor hair.
我把手表忘在桌上了; 可当我回来找时,什么都没有了.
来源：《简明英汉词典》 -
19、
-
20、
A brand was a mark of ownership burned into the hide of an animal with a hot iron.
烙印是一种用烙铁烫印在牲畜毛皮上以标志其归属的印记。
来源：柯林斯词典例句库 -
21、
-
22、
He knew that Soli was trying to frighten him, so he smiled to hide his fear.
他知道索利是想吓唬他，所以他挤出笑容掩饰自己的恐惧。
来源：柯林斯词典例句库 -
23、
He was accused of putting up a smokescreen to hide poor standards in schools.
他被指责放烟幕弹企图掩盖学校教育水平低下的事实。
来源：柯林斯词典例句库 -
24、
Cannibal killer Jeffrey Dahmer has been caught trying to hide a razor blade in his cell.
食人杀手杰弗里·达默被抓到试图将一片剃须刀片藏在牢房里。
来源：柯林斯词典例句库 -
25、
The administration is just stonewalling in an attempt to hide their political embarrassment.
政府只是在模棱两可地拖延时间，企图掩盖自己的政治窘态。
来源：柯林斯词典例句库 -
26、
Even the film's impressive finale can't hide the first hour's paucity of imagination.
这部电影的结局可圈可点，即使这样也无法掩盖前一个小时想象力贫乏的缺憾。
来源：柯林斯词典例句库 -
27、
-
28、
如果你把问题藏起来，假装它们不存在，问题只会越积越多。
来源：柯林斯词典例句库 -
29、
-
30、
John's mother said she would have his hide if he was late to school again.
约翰的母亲说,如果他上学再迟到,就要严厉惩罚他.
来源：《现代汉英综合大词典》
- 相关词组
- 相关阅读
-
hide的过去式是什么?hide的用法和例句
瑞鸿网 · 英语词汇
-
单词百科:hide是什么意思?hide怎么发音?hide的解释和用法
瑞鸿网 · 英语词汇
-
单词百科:hidey-hole是什么意思?hidey-hole怎么发音?hidey-hole的解释和用法
瑞鸿网 · 英语词汇
-
chide的过去式是什么?chide的用法和例句
瑞鸿网 · 英语词汇
-
阿根廷前部长被捕时携有大量现金
瑞鸿网 · 双语新闻
-
宜家现在很头疼，太多人在店里玩捉迷藏，引发危险
瑞鸿网 · 双语新闻