having

We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives.

我们处于左右为难的窘境，不知是要违法还是要拿生命冒险。

I'm tired of having to pretend all the time.

我讨厌老得装假。

We take having an endless supply of clean water for granted.

我们想当然地认为洁净水的供应无穷无尽而不予以珍惜。

Few people can count on having a job for life.

几乎没有人能指望一辈子都干一个工作。

We don't want to rush into having a baby.

我们不急着要孩子。

Are you having a big do for your birthday?

你打算举行大型生日宴会吗？

The prize money saved her from having to find a job.

她得到的奖金，使她不用非得去找工作。

It's been lovely having you here.

有你在这儿真是太好了。

I'm having trouble finding anything new to say on this subject.

在这个课题上要提出什么新看法，我有困难。

He barged in on us while we were having a meeting.

我们正在开会，他闯了进来。

Have you thought about having your hair in a shorter style?

你有没有想过剪个短发型？

He joked that being good at cards was the sign of a misspent youth (= having wasted his time when he was young) .

他开玩笑地说擅长打牌表明虚度了青春年华。

He became acutely conscious of having failed his parents.

他深深感到自己辜负了父母的期望。

(figurative)Not having to get up early is just one of the perks of being retired.

不必早起只是退休生活的好处之一。

Not having to get up early is just one of the perks of being retired.

不必早起只是退休生活的好处之一。

She's been having a tough time of it lately.

她最近的日子一直很难熬。

She was having difficulty following his perverted logic.

她很难理解他那反常的逻辑。

Having said she wasn't hungry, she then proceeded to order a three-course meal.

她先说不饿，接着却要了一份三道菜的大餐。

She was none too pleased at having to do it all again.

工作必须重做，这使她气愤不已。

He left the party early on the pretext of having work to do.

他借口有事要处理，早早离开了聚会。

She was right about Tom having no money.

她认为汤姆没有钱，她的判断是对的。

She was super when I was having problems.

我遇到问题的时候，她待我好极了。

My life is further complicated by having to work such long hours.

我得工作这么长的时间，因此生活中的麻烦事就更多了。

He complained of having a tight chest.

他主诉胸部憋闷。

It's a nuisance having to go back tomorrow.

明天不得不回去，真烦人。

You risk having your licence endorsed.

你这样做可能被记录违章。

I'm having my hair cut this afternoon.

我今天下午要去理发。

I envy you having such a close family.

我羡慕你有这么一个亲密的家庭。

She fell back on her usual excuse of having no time.

她以她惯用的办法推说没有时间。

I suggested sharing the cost, but he wasn't having any of it.

我提议分担费用，可是他不同意。