halving

However, Beijing may still hold out on another element that developed countries would like to see as part of a Copenhagen deal a commitment on when the country's emissions would peak, and a commitment on a global target of halving emissions by 2050.

不过，在发达国家希望哥本哈根协议包含的另一个元素上，北京仍可能不愿让步。这个元素就是承诺中国的排放量到何时将达到峰值，并对到2050年减排50%的全球目标作出承诺。

You searched those halving your salary cut your enthusiasm.

你呈现，薪水减半降低了你的任务热情

even halving its external surplus would add only 0.4 per cent to aggregate demand in the rest of the world.

即便中国的对外盈余减少一半，也只能令世界其它地区的总需求增加0.4%。

It represents a near halving of the estimated figure for 2006.

也就是将近96年估算数据的二分之一.

This article explained the correct application of the theory of strength through using the commonly used bevelled halving welded seam as an example.

以工程中常用的斜对接焊缝的研究为例，说明了力学强度理论的正确应用方法。

Halving the repeater spacing made it possible to triple the bandwidth.

把收音机间隔缩小一半,就能使带宽增加三倍.

halving or even cutting down the initially suggested adult dose to a quarter could be a wise approach.

将最初建议的成人用药剂量减半甚至降至四分之一或许是明智之举。

but the word is that next month the european commission will propose halving this number.

但是，有消息称在下个月欧盟将会提议减半这个数字。

As the pitch doubling and halving problems of NCCF algorithm often occurred with varied noises and Signal to Noise Ratio ( SNR), VAD algorithm is employed to separate speech and non-speech segments.

针对NCCF基音检测算法在不同噪声、信噪比下容易发生清浊误判的问题，本文在基音检测前端引入语音检测算法划分语音段与非语音段。

Halving the repeater spacing from 20 nm to 10 nm made it possible to quadrupe the bandwidth.

把增音机间距减少一半,由20海里减少为10海里,就能使带宽增加3倍.

CsA inhibited the proliferative effect of ConA on lymphocytes and no CFSE fluorescence halving were seen.

环孢菌素A( CsA)可抑制ConA促进淋巴细胞增殖的作用,CFSE荧光无减半.

carmakers, for instance, are roughly halving production, with consequences for makers of steel, chips and chemicals.

比如，汽车制造业大约减产一半，会对钢铁、芯片、化工制造业产生连锁反应。

Take the goal of halving the poverty rate from its 1990 level by 2015.

就拿到2015年将贫困率降低一半的目标来说.

In2000 the United Nations adopted the Millennium Development Goals to be achieved by2015.One of these is halving the number of people living in extreme poverty.

2000年，联合国通过了在2015年之前实现的千禧年发展目标，其中之一是把生活在极端贫困中的人口减少一半。

Halving the number of cigarettes smoked every day in the belief that it will stave off an early death makes no difference, suggests research in Tobacco Control.

控制烟草的研究说，相信每天少抽一半烟能够避免死亡过早而真的这样做的人，不见得就真的能够奏效。

Halving the repeater spacing made it possible to quadruple the bandwidth.

把增音机间隔缩小一半,就能使带宽增加三倍.

His plan is expected to involve halving its investment banking unit, with a shift in balance away from the fixed-income business.

预计埃尔默蒂的方案将包括把投行业务的规模减半，重心从固定收益业务转移。

The company is halving its prices.

该公司正将产品半价出售。

the halving of the dollar value of the icelandic krona at the height of the crisis pushed inflation as high as 18. 6%.

在危机最严重时冰岛克朗的价值为美元的一半，致使通货膨胀率高达18.

When the UN in 2000 set a millennial development goal of halving the percentage of humans living in extreme poverty by 2015, most people thought it was just pompous verbiage.

2000年，联合国制定了一个千年发展目标，计划到2015年将生活在极度贫困之中的人口比例减少一半。当时多数人认为，这只是一种夸大其词的空话。

On the same day Ida commanded attention, refiner Tesoro was halving its dividend to preserve cash.

就在“艾达”引起注意的同一天,Tesoro公司为储备现金,将分红削减了一半.

Even so, halving sulfur emissions has its own consequences: it would make global warming noticeable sooner.

即使如此, 硫污染减半仍然有其后果: 它将很快带来明显的全球变暖.

Park Geun-hye, elected last month as the next president, has promised to tackle the problem by expanding state provision of childcare and halving tuition fees.

上月当选韩国下任总统的朴槿惠（park geun-hye），已承诺通过增加政府育儿投入和减半学费来解决这一问题。

You found that halving your salary cut your enthusiasm.

你发现，薪水减半降低了你的工作热情。

joined together through a cross halving joint .

中间用十字榫把它们连接起来。