glaring

This is China's most glaring economic imbalance.

这就是中国经济显而易见的失衡所在.

Opening my eyes, I saw a big boy glaring at me, a white washcloth in hand.

睁开眼, 一个大男孩望着我, 手里拿条白色毛巾.

The glass top of the desk reverberating the glaring sunlight.

写字台上的玻璃板反射着耀眼的阳光.

We have corrected or are now correcting these glaring shortcomings.

这些,是我们纠正过了或正在纠正的错误.

The street was bone dry and glaring white.

马路上一个水点也没有,干巴巴的发着些白光.

Aware that his father was glaring at him, the little boy stopped barging in.

那个小男孩见父亲向他瞪眼, 便不再插嘴了.

The two men stood glaring drunkenly at each other while the crowd looked on with amusement.

两位男子站着醉醺醺地怒目相视,而人群饶有趣味地看着他们.

They didn't fight, but stood there glaring at one another.

他们并未打架, 只站在那里怒目相视.

The illegal aspects of the cabal's governance are glaring and ubiquitous.

黑暗势力的非法统治是显而易见的并无处不在.

The tiger was left squatting below and glaring upwards.

老虎却只能眼睁睁地在树下蹲着.

Glaring at each other, the two men duke it out almost at the same time.

两人怒目相对, 几乎是同时出拳.

I never saw such a glaring example of misrepresentation.

我从未见过像这样明目张胆地歪曲事实。

Never anything like these stinking, bleeding bodies broiling under the glaring sun.

像这些在毒热的太阳下烤着的浑身血污和恶臭的身体,她从来没有见过.

It'soon hardens into hatred, eyes glaring into eyes.

很快就变成了怒目相视的仇恨.

The contrasts are glaring.

对照显明.

Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.

前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。

This glaring light hurts my eyes.

这耀眼的灯光伤眼睛.

The absence of one, though, is glaring for those who know the NBA.

但对于那些熟稔NBA的人来说, 有一个人的缺席却足以让他们睁大眼睛.

There are many other explanations for the lacklustre response to the glaring price signal.

石油供给方对于闪烁的价格信号反应迟钝,有着很多别的原因.

Still no answer. Glaring, Haig stalks down clipboard in hand . His men fall in behind.

仍然没有回答. 海格瞪着眼睛, 怒气冲冲的走下来,手里拿着点名册,后面跟着手下.

The report is full of glaring errors.

那份报告满是显而易见的错误.

Tony Redmond was glaring after him, his face contorted, white with rage.

托尼?雷德蒙怒视着他, 脸变了形,气得刷白.

A glaring absence in the story of China in Africa is Chinese manufacturing.

中国在非洲的故事有一个明显缺失——中国制造业.

The report contained some glaring errors.

报告中有些大错误.

At the examination he made several glaring blunders, and that did for him.

他在考试中出了几个大错，这下就完了。

This is very glaring that there no fair trial.

这已经很明显的表明审判不公平.

He was pulled round to face a pair of glaring eyes.

他被拉转身面对着一双愤怒的眼睛.

But the inaccuracies, also, are glaring.

但其疏漏之处也很明显.

There are some glaring exceptions to the Eltonian pyramid.

有些明显的例外和埃尔顿金字塔不相符合.

Take a glaring scenario closer home.

我们周围地区便有些很明显的例子.