genuflection

the third variant of back extention with legs' genuflection

双腿背部伸展式变体三式

the second variant of back extention with legs' genuflection

双腿背部伸展式变体二式

he never pretended it was a genuflection to anything but commerce.

他从来没有假装对任何东西屈膝过，除了商业。

back extention with legs' genuflection

双腿背部伸展式

Genuflection before the idol or before money wastes away the muscles which walk and the will which advances.

膜拜偶像或金钱会使支配行走的肌肉萎缩，使向上的意志衰退。

"with all the genuflection to new media, people are watching just as much regular tv as they ever did, " professor thompson says.

“尽管对新媒体追捧有加，人们看电视的世界还是和以前一样多。”Thompson教授说。

Elizabeth's physical attractiveness," next to Jane in birth and beauty", is a genuflection to the accepted conventions of romance, but her appeal lies more in her "wit and vivacity".

Eliza的外表，“年龄仅次于简，美貌也是”，就是对于浪漫小说的传统的妥协，而她的吸引力主要是在“智慧和活力”上面。