forgive

[fəˈɡɪv]

基础释义

纠错

v.
原谅，宽恕;免除(债务);

过去式: forgave
过去分词: forgiven
现在分词: forgiving
第三人称单数: forgives

更新时间：2024-06-30 22:21:36

词义辨析

forgive, spare
这两个词都可表示“赦免,饶命,宽恕”。它们的区别是：
spare往往指放过不杀,保全性命; forgive则指“宽恕”,饶过某人的过失,不涉及丧命与否。例如:
We forgave our friends' faults.我们宽恕朋友们的过失。

速记技巧

联想记忆法

for当做，give给。你当做给他一个机会，说明你原谅、宽恕他了。

词源词缀法

来自古英语forgiefan，给予，允许，for-，完全的，give，给予，施予。用来翻译法语词pardon，原谅。后词义由允许过渡到原谅。来源于“语义转借”构词法，这种构词法形成的词汇不多；即把外来词汇为各个词素，翻译后再拼装在一起构成新词汇。forgive来自于拉丁语perdonare(原谅，饶恕，-也是英语pardon的词源)的“语义转借”；perdonare(其潜在意义为“全心全意地给”)首先被为per-(完全，贯穿)和donare(给)这两个词素，在史前日耳曼语中被分别翻译后拼装成了fergeban，由此派生了德语vergeben、荷兰语vergeven和英语forgive。=【同源词】give

近/反义词

近义词
反义词

知识拓展

单词扩展

forgive-forgave-forgiven

双语例句

更多例句

1、

If you forgive men their trespasses, your Heavenly Father will also forgive you.

如果你们饶恕他们的过失, 你们的天父也必将饶恕你们的过失.
来源：《简明英汉词典》
2、

Forgive my asking, but you're not very happy, are you?

恕我冒昧，你不太高兴，是吗？
来源：柯林斯词典例句库
3、

Will you forgive me the debt?

你免除我的债务行吗 ?
来源：《简明英汉词典》
4、

Can you forgive me for forgetting your birthday?

你能原谅我忘了你的生日吗 ?
来源：《简明英汉词典》
5、

It was most generous of you to forgive me.

你原谅了我的过错,真够意思.
来源：《现代汉英综合大词典》
6、

She implored him with tears in her eyes to forgive her.

她含泪哀求他原谅她.
来源：《现代汉英综合大词典》
7、

It's best to forgive and forget.

最好是抛弃前嫌.
来源：《简明英汉词典》
8、

She was angry at Steve's rudeness, but I could forgive it.

她对史蒂夫的无礼非常生气，但是我可以原谅这一点。
来源：柯林斯词典例句库
9、

All right, I'll forgive you.

好吧，我愿意原谅你。
来源：柯林斯词典例句库
10、

I can never, ever, forgive myself.

我永远无法原谅我自己。
来源：柯林斯词典例句库
11、

I'll never forgive you for what you said to me last night.

我绝不会宽恕你昨晚对我所说的话.
来源：《简明英汉词典》
12、

"Forgive my manners," she said calmly. "I neglected to introduce myself."

“请原谅我礼数不周，”她平静地说。“我忘了自我介绍了。”
来源：柯林斯词典例句库
13、

It is difficult to forgive anyone for cruelty.

任何人的粗鲁是很难被原谅的.
来源：《简明英汉词典》
14、

He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.

他突然大哭起来，求她原谅，并发誓偿还他偷的所有东西。
来源：柯林斯词典例句库
15、

Forgive me for leaving some of your questions unanswered.

请原谅,你有几个问题我没回答.
来源：《简明英汉词典》
16、

"Forgive me," I stammered.

“原谅我，”我期期艾艾地说。
来源：柯林斯词典例句库
17、

You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.

你最好是负荆请罪, 我相信他会原谅你.
来源：《现代汉英综合大词典》
18、

It was generous of you to forgive me.

你原谅我的过错真是宽宏大量.
来源：《简明英汉词典》
19、

She was instantly contrite. "Oh, I am sorry! You must forgive me."

她马上就懊悔了。“哦，我很抱歉！你一定要原谅我。”
来源：柯林斯词典例句库
20、

Forgive us our trespasses!

宽恕我们的罪过吧!
来源：《简明英汉词典》
21、

I hope you'll forgive me.

希望你能原谅我.
来源：《简明英汉词典》
22、

I shall not forgive you if there's the slightest mistake.

如有半点差池,我不会宽饶了你.
来源：《现代汉英综合大词典》
23、

Don't hold grudges against people who have hurt you; you should forgive and forget.

不要怨恨那些伤害过你的人, 你应该不念旧恶.
来源：《简明英汉词典》
24、

The American Congress has agreed to forgive Egypt's military debt.

美国国会同意免除埃及的军事债务。
来源：柯林斯词典例句库
25、

I cannot forgive myself for not seeing my grandfather before he died.

祖父临终前我未去看他,为此我永远不会原谅我自己.
来源：《简明英汉词典》
26、

Forgive me for my long silence.

请原谅我好久没给你写信.
来源：《现代汉英综合大词典》
27、

Forgive me. I shouldn't be jumping to conclusions.

原谅我，我不该草率地下结论。
来源：柯林斯词典例句库
28、

I can't forgive Lewis for robbing me of an Olympic gold.

我不能原谅刘易斯夺走了我一块奥运会金牌。
来源：柯林斯词典例句库
29、

I can never, ever forgive him. I despise him.

我永远不会原谅他。我鄙视他。
来源：柯林斯词典例句库
30、

She could not forgive his infidelities.

她无法原谅他的不忠行为。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》