flakes

If he flakes out before I get back, just cover him with a blanket.

如果我回来之前他就困得睡着了，给他盖条毯子就行了。

Every day, every night of our lives, we're leaving little bits of ourselves, flakes of this and that, behind.

在我们的人生之中，我们每日每夜一点点落下身体的一部分。一点儿，又一点儿。

He cleaned the flakes away with his coat sleeve

他用大衣袖子把碎屑掸掉。

Still they waited and still the snow whirled and cut them with biting flakes.

可是,他们还在等待,雪花还在飞舞,刺骨的雪片还在抽打着他们.

The flakes seem to fuse together and produce ice crystals.

雪花好像融合在一起形成了冰晶。

Size and Shape Control of Nano-silver Flakes Prepared by Template Method

模板法制备纳米片状银粉的粒径与形貌控制

Inspection of grain and oilseeds& Methods for determination of purity rate of sweet potato flakes

GB/T5500-1985粮食、油料检验甘薯片纯质率检验法

Moistened flakes are heated to inactivate the antinutritional factors.

湿润的薄片需加热,以钝化抗营养的因素.

They thrust at the horrid snow-flakes with their spears, so that they flew into a thousand pieces;

这些兵士用长矛刺着这些可怕的雪花，把这些雪花打成无数碎片。

He cleaned the flakes away with his coat sleeve.

他用大衣袖子把碎屑掸掉。

When one stretched it, it looked like grey flakes on the carvas base.

你要是把它摊直, 看上去就象好一些灰色的粉片落在帆布底子上.

A few flakes of potato stick to her lip.

她嘴唇上沾了些白薯泥.

When you squeeze a handful of snow, the flakes cohere to make a snowball.

你把一团雪捏紧, 雪就黏合成雪球.

The flakes fell in profusion upon the ugly brown plain until at last there was only a vast white expanse like a cloud beneath our wheels.

雪不停地下着，盖满那难看的褐色平原，最后只见白茫茫的一片，我们的车轮像是在白云上面奔驰似的。

It's snowing in great flakes.

天下着鹅毛大雪。

Outside, it was cloudy and blowing a few flakes of snow.

外面是满天阴云,飘着几片雪花.

The warm stones strewed their flakes upon the cobble.

鹅卵石路上撒满温热的石头碎片.

It was wet snow , half rain, and the flakes were large and soggy.

天上下的一半是雨,一半是雪, 雪花又大又潮.

Fry until the fish flakes.

把鱼煎成薄片。

You could lie up there, watching the flakes swirl past.

你可以躺在那儿, 看着雪花飘飘.

It was a regular flurry of large, soft, white flakes.

雪不停地下着,雪片又大又软又白.

Snow is falling in large flakes.

雪片纷飞.

Large flakes of snow began swiftly to fall.

大片大片的雪花开始簌簌飘落。

The north wind was blowing cold; the snow was falling in thick flakes.

北风凛冽，大雪纷飞。

Light streaks on surface of flow are traces of highly reflective flakes.

流动表面上的亮条纹是高度反光的薄片的轨迹线.

To solve the problem how to produce iron castings having hi-strength and thin-sections namely how to increase quantity of dendrites, how to reduce size of eutectic cells and graphite flakes, as well as how to strengthen the matrix under the condition of relatively high carbon equivalence.

要解决铸铁高强度化、薄壁化的问题，就是要在较高碳当量条件下，增加枝晶数量、细化共晶团、细化石墨和强化基体。

The "Minted" cocktail a vanilla and chocolate Martini on sale at the Mint Bar in central Dublin's Westin Hotel includes vanilla-infused vodka, 200-year-old cognac and flakes of23-carat gold.

目前，这种酒在都柏林市中心的威斯汀酒店内的薄荷酒吧里出售。这种酒的成分包括加入了香草的伏特加酒、有200年历史的干邑白兰地以及纯度为23K的黄金薄片等。

It is snowing in great flakes.

正值大雪纷飞.

Fry until the fish flakes

把鱼煎成薄片。

If he flakes out before I get back, just cover him with a blanket

如果我回来之前他就困得睡着了，给他盖条毯子就行了。