- 词义辨析
- festival, day, holiday, leave, vacation
- 这五个词都有“假日”的意思。它们的区别在于:holiday来源于宗教的节日、假日,是普通用词,多用于英式英语中,指的是一个人在一年中不干工作的那段时间,也可用来表示一两天的短假期; day表示法定节日,多用于专有名词中; festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味; leave指政府工作人员或军人的假期; vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。例如:
August and September are the months of the year during which most English people take their holidays.一年中8、9两个月是大多数英国人休假的月份。
We celebrate National Day every year.我们每年都庆祝国庆节。
Christmas is one of the festivals of the Christian church.圣诞节是基督教的节日之一。
The soldiers will go home on leave once every two years.士兵们每两年回家休假一次。
Three vacations occur in the course of the year, viz, two weeks at Christmas, ten days at Easter and the usual two months in summer.一年中有三个假期,即圣诞节两周,复活节十天以及通常的两个月暑假。
- 速记技巧
词根词缀法
来自拉丁语festa，假日，宗教节日，来自PIE*dhes，神，与神和宗教相关的，所以最终由祭祀，庆祝，狂欢引申为盛宴、节日等。
谐音记忆法
谐音：fest
联想：fast 节日总是过得太快
- 知识拓展
重要短语
spring festival春节（中国农历正月初一）
mid-autumn festival中秋节
film festival电影节
dragon boat festival端午节
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.
节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。
来源：柯林斯词典例句库 -
3、
-
4、
-
5、
-
6、
-
7、
-
8、
-
9、
-
10、
The Festival, now in its fourteenth year, has become a major international jazz event.
这个艺术节现在进行到第14届，已经成为国际爵士乐的一大盛会。
来源：柯林斯词典例句库 -
11、
He was the founder and guiding spirit of New York's Shakespeare Festival.
他是纽约莎士比亚戏剧节的创始人及领导者。
来源：柯林斯词典例句库 -
12、
-
13、
-
14、
-
15、
-
16、
-
17、
-
18、
-
19、
-
20、
-
21、
9月5日，也就是庆祝活动的最后，会有大型焰火表演照亮布罗德兰附近的夜空。
来源：柯林斯词典例句库 -
22、
-
23、
The youngsters set off string after string of firecrackers to mark Spring Festival.
孩子们放了一串又一串的鞭炮，以欢庆春节。
来源：互联网 -
24、
-
25、
Restored films are being showcased this month at a festival in Paris.
本月的巴黎电影节将展映一些修复版的电影。
来源：柯林斯词典例句库 -
26、
-
27、
-
28、
The visit follows hot on the heels of their season at the Edinburgh International Festival.
他们在爱丁堡国际艺术节上的表演季一结束，紧接着又要出访。
来源：柯林斯词典例句库
- 相关词组
- 相关阅读
-
spring festival英语作文三篇（带中文）
瑞鸿网 · 初中英语作文
-
14th World Culture Festival at Beijing Language and Culture
瑞鸿网 · 双语新闻
-
Spring Festival前面要加the吗？spring festival的来历英语
瑞鸿网 · 高考英语
-
关于清明节的中国古诗 (III) Qingming Festival in ancient Chinese poems (III)
瑞鸿网 · 英语阅读
-
Chinese ethnic minority group celebrates Torch Festival
瑞鸿网 · 双语新闻
-
festival前用什么介词？festival的形容词
瑞鸿网 · 高考英语