equaliser

Scoring , scoring the equaliser equalizer with less than 20 seconds to go in angery time.

其中最后扳平的一球时在伤停补时阶段的最后20秒打进的.

And this was an equaliser for our bogey side Charlton.

而这个进球是对我们的对手查尔顿而言,是一种平衡.

Ji-sung Park ensured an unbeaten run to the2010 World Cup for Korea Republic on Wednesday, when he scored a late equaliser against Iran in Seoul.

朴智星帮助韩国在2010世界杯预选赛中保持不败，他最后时刻的进球帮助韩国在主场战平伊朗。

alonso joined liverpool from real sociedad in2004 and won the champions league in his first season, scoring liverpool's equaliser in the memorable final against milan in istanbul.

阿隆索2004年由皇家社会来到利物浦，而在他效力利物浦的第一个赛季，俱乐部就夺得了欧冠大耳杯。在那个令人难忘的伊斯坦布尔之夜，阿隆索打入了扳平比分的一球。

Gerrard also had comforting words for substitute Riise, putting the last-minute equaliser down to misfortune.

杰拉德对替补里瑟也说了令人欣慰的话, 将最后一分钟的进球归咎于运气不佳.

hungarian striker andras simon also netted a second half equaliser.

匈牙利前锋西蒙下半场同样有所斩获。

So time is a equaliser particularly for children coming from disadvantaged families and communities.

时间是最关键的平衡器,对那些来自贫困家庭和穷困社区的学生尤其如此.

Antwerp fell behind again on 51 minutes, only to snatch an 86 th-minute equaliser through Alexandre Di Gregorio.

安特卫普在51分钟时再度落后, 亚历山德.乔治瑞奥在86分钟的进球将比赛扳成平局.

Torino had taken the lead midway through the first half only for Bologna's Marco Di Vaio to score an equaliser from the spot with just four minutes remaining.

都灵在上半场一度领先，直到比赛结束前四分钟，博洛尼亚的马可•迪瓦约攻入扳平一球。

Equaliser now remembers custom settings.

均衡器可以保存手动设定了.

the classy centre-back went on a mazy run from his own half and linked up well with andrea dossena before finding dirk kuyt to score the equaliser.

这名优秀的中后卫在本方半场向前冲并与多塞纳进行精妙配合，助攻库伊特进球追平比分。

Xabi Alonso was also on the mark when he netted the equaliser from the penalty spot.

哈维.阿隆索也利用点球的机会打进一球.

Good, Sousa scored an unexpected equaliser.

好, 索莎意想不到地得了个相同的分数.

Xabi Alonso was also on the mark when he netted equaliser from the penalty spot.

哈维·阿隆索也表现可圈可点,是他打入点球帮助球队先扳平比分.

Paul Scholes headed United ahead, but Kenwyne Jones prodded home an equaliser to leave substitute Kiko Macheda to steal the headlines with a late winner for the second week in a row.

保罗。斯科尔斯的头球帮助曼联领先，但Kenwyne Jones让主队扳平了比分。而曼联替补马切达连续2周打进制胜球又一次抢占了报纸头条。

When Fulham an equaliser, it was by their own hand , or foot.

副勒姆被搬平是他们自己的乌龙造成的.

The receiver employs an equaliser to reduce the ISI in the received signal.

该接收机采用的机会,以减少三军情报局在收到信号.

Salomon Kalou got the equaliser yesterday with his fifth goal of the season.

萨洛蒙.卡劳昨天以他今个赛季的第五个入球,为球队追成平手.

When helicopters can't fly through blizzards, and Humvees get stuck in fifteen-foot snowdrifts, there will be an equaliser effect.

当直升机无法穿越暴风雪，悍马军车在15英尺厚的雪堆中无法动弹时，将会出现一种均衡效应。

It was a kick in the teeth to concede the equaliser so late on.

最后时刻丢球真是打碎牙往肚子里咽。

Stunned, Celtic attempted to find the equaliser-but it was Milan who had the upper hand.

突然落后的凯尔特人如梦初醒,开始尝试扳平比分, 但这时的米兰已经完全处于上风.