eagerness

What affection, confidence and eagerness!

何其亲昵 、 肯定和迫切乃尔!

Carl pushed ahead in his eagerness to reach the wall.

卡尔为了能够到墙急切地往前挤。

Marianne's eagerness to be gone declared her dependence on finding him there.

玛丽安渴望要去,说明她有把握能在那儿找到他.

The letters show an eagerness, an animation.

披读信札, 一种殷切激越之情,溢乎言表.

The eagerness in the author's voice told him that he had guessed right.

作家声音里流露出来的感激涕零的急切语气使他明白:他是猜对了.

The stranger was expected with all the eagerness of a longing mother.

她带着一位渴望的母亲的热切心情期待着这个陌生人.

My parents sympathized with my eagerness to move out.

我父母体谅我想搬出去住的急切心情.

From lapsing into eagerness on this point she earnestly prayed she might be delivered.

她诚心祝祷,但愿她不致在这个问题上花费太多的精力.

Herzog felt a deep, dizzy eagerness to begin.

赫索格感到一种深切而晕眩的渴望又开始了.

Many analysts consider below-average volume as a negative, because It'suggests a lack of eagerness.

许多分析师认为,交易量低于平均水平不是件好事, 因为这显示投资者缺乏买进的迫切愿望.

In their eagerness to prove that no bank is too big to jail while avoiding a loss of confidence in Credit Suisse, prosecutors have devalued the notion.

检方渴望证明，没有哪家银行可以大到不能坐牢（too big to jail），然而，他们在避免外界对瑞信失去信心的同时，却贬抑了自己所欲证明之物的价值。

I shall await your answer to my letter with eagerness.

急盼复信.

Romor exuded friendliness, goodwill, indeed eagerness to please.

鲁莫尔洋溢着友情和善意, 诚心要使别人高兴.

He amazes me with his quickness and eagerness to learn.

他敏思好学，令我惊讶。

I was all eagerness to see his face, but he kept it averted for some time while employed in unlacing the bag's mouth.

我急切想看看他的脸，可是，有好半天他背着身子，一心在解水手包口上的绳子。

A sort of vapid eagerness flitted across Winston's face at the mention of Big Brother.

提到老大哥,温斯顿的脸上便了无生气地掠过了一丝向往的表情.

They're cutting each other's throat in the eagerness to make the most sales.

他们互相拆台,想要获得最高的销量.

During this unavoidable lapse of time the bridegroom, in proof of his eagerness, was expected to expose himself alone to the gaze of the assembled company.

在这不可避免的间隙中，新郎必须单独出现在众目睽睽之下，以表明他对新娘情真意切的渴望。

Every year people look forward to the day with great eagerness.

每年人们都急切地盼望那一天.

This eagerness to learn and the industriousness of all class members are special aspects of the EMBA learning environment.

这种渴望学习和所有类成员的勤奋是特殊方面的EMBA课程的学习环境。

His hands trembled with eagerness as he opened the letter.

他拆信时因急切而双手发抖.

I couldn't hide my eagerness to get back home.

我无法掩饰想回家的渴望。

Her early appointments and announcements will be scrutinised with unusual eagerness.

她早先的宣讲和发言都将被严厉和期待的重新审视一遍.

A sound of craving and eagerness that had nothing articulate in it but blood.

是渴望与急切的喧嚣,喧嚣中除了“血”字之外别的话都听不清.

And the best of it is, his eagerness to help was not appreciated.

而最妙的是, 尽管他非常想帮上一点忙,人家并不领情.

Yikes. In a classic scenario of the student surpassing the master, our eagerness to make robots that are increasingly sophisticated and capable of truly remarkable tasks has, perhaps, rendered ourselves rather redundant ( if not altogether obsolete).

在学生赶超师傅的经典一幕中，我们急于制造更加复杂和能完成大任务的机器人可能只会使我们自己更加不被需要（如果不是完全过时的话）。

His voice sounded louder and higher, as if he were afire with eagerness and rage.

他的声音又大又尖, 仿佛他已经怒不可遏,迫不及待了.

She met his eagerness with that smiling, tantalizing passivity.

她以笑盈盈的 、 半推半就的姿态对付他那热切的情意.

There was no haste and no eagerness displayed.

他们并不争先,也不焦急.

His eagerness will not avail against the fitness and skill of his opponent.

他求胜心切,但这并不能抵挡得住对手的健壮与技艺.