droughts

Years of droughts have caused the suspension of shipping on this river.

由于年年干旱,这条河流已经断航了.

Drier conditions lead longer droughts, hydropower electricity production decreases.

持续长期干旱减少水力发电能力.

In2009, several countries in the region declared a state of emergency because of lingering droughts that threatened crops and freshwater supplies.

2009年，持续干旱威胁到农作物和淡水供应，导致该地区的几个国家宣布进入紧急状态。

Chinese people do not want to see more floods and droughts, so they have to build a new Great Wall across the northern part of the country.

中国人民不想看到更多的洪灾和旱灾，因此他们不得不在国家北部建起一个新的长城。

Some of these droughts must have been severe.

有一些旱灾想必是严重的.

What's more, some places are subject to floods while others are frequented by droughts.

更有甚者, 有些地方洪水肆虐,有些地方却旱象成灾.

Global Climate Change Phenomenon Associated with the Droughts in North China

与华北干旱相关联的全球尺度气候变化现象

Chinese people do not want to see more floods and droughts, so they have.

中国人民不想看到更多的洪涝灾害, 因此他们.

Droughts and floods made worse by climate change.

由于气候变化干旱和洪水进一步恶化.

The public has tasted reality with Superstorm Sandy, with California's record-breaking droughts, unprecedented heat waves, and repeated flooding of the eastern seaboard.

气候现实已经让公众体会切肤之痛——桑迪飓风（Superstorm Sandy）、加州一次次创纪录的大旱、一次次前所未有的热浪、以及东海岸地区反复发生的洪灾。

Wattle is purpose-built to withstand the country's droughts, winds and bush fires.

人们种植金合欢,为的是用它来抵挡干旱 、 风沙和丛林大火.

The newspaper quotes a scientific report that indicates severe droughts might have occurred every three years in the country since the 1980s.

北京青年报引用了一篇科学报道，该报道称，自上世纪80年代开始，中国每三年就会发生一次严重的干旱现象。

You have hurricanes in Louisiana, avalanches in Colorado, earthquakes in California, droughts and fires, you even have volcanoes.

在路易斯安那州有海啸，在科罗拉多州有雪崩，在加利福尼亚州有地震，还有干旱和大火，甚至还有火山爆发。

Based on observed temperatures and precipitation from 26 surface stations in Northeastern China ( including the east of Inner Mongolia), the tendency and interdecadal variations of droughts in the past fifty years were analyzed.

选用东北地区（包括内蒙东部）26个气象站的温度和降水资料，分析了近50a来的干旱发展趋势和年代际变化。

Shandong; floods and droughts; control measures; food production; farmland water conservancy; farmers savings; and warehouse.

山东; 水旱灾害; 防治措施; 粮食生产; 农田水利; 农民积蓄; 仓储.

It brings droughts and floods.

它给人们带来了旱灾和水灾.

In 1931 and the following years, a series of terrible droughts were followed by dust storms.

在1931年和其后的几年, 连接发生严重干旱,接着便是大风沙暴.

Natural disasters like droughts affected the nation's soybean production.

干旱等自然灾害是影响中国大豆产量的主要因素.

He told a press conference that Spain was suffering one of the worst droughts of the century.

他在记者招待会上说西班牙正遭受着本世纪最严重的旱灾之一。

Meteorologists say we are facing twenty years of colder weather and regional droughts.

气象学家说我们面临着二十年较寒冷的天气和地区性干旱.

Chinese people do not want to see more floods and droughts.

中国人不想看到更多的水灾和旱灾.

Climate change, with its promise of droughts and floods, also adds uncertainty.

气候变化, 干旱和洪涝灾害, 也是不稳定因素.

Floods and droughts associated with global climate change could undermine health in other ways as well.

由全球气候变化造成的水灾和旱灾也可能以其它形式破坏人体健康.

Despite droughts in a large part of northern China, green output reached 492.5 million tons. The state green reserves hit a record high.

在北方大面积干旱的情况下，全国粮食产量仍达到49250万吨，国家粮食库存达到历史最高水平。

So we have to face and more floods and droughts.

因而本人们面对越来越多的水患和旱灾.

Farmers'problems continued , and their suffering was compounded by serious droughts in 1986 and 1988.

1986年和1988年的干旱使农民的处境更是雪上加霜.

There is an overdependence on rain-fed agriculture in sub-Saharan Africa and not enough ways to deal with the effects of dry spells and droughts.

撒哈拉沙漠以南的非洲地区的农业过于依赖雨水的浇灌，缺乏应对干旱影响的有效措施。

With the development of the economy, the continuous growth of the population, and years'droughts, all riparian countries increased water demands, which further intensified water disputes.

随着尼罗河沿岸各国人口的不断增长、经济的发展以及连年的干旱，尼罗河水争端日趋激烈。

It was a savagely red land, blood-colored after rains, brick dust in droughts, the best cotton land in the world.

这一片土地红得耀眼，雨后更红得像鲜血一般，干旱时便成了满地的红砖粉，这是世界上最好的产棉地。

On the other hand, as the phenomenon of ice melting, sea level's up, climate abnormity, more droughts and flooding are getting serious, so that it threatened human's survive.

另一方面，因大气中温室气体浓度的不断升高而导致的冰雪消融、海平面上升、气候异常、干旱加剧、洪水泛滥等气候变化现象日趋严重，威胁到人类的生存。