dredging

No dredging and spoil dumping shall be allowed.

工程不得包括挖泥及卸泥工序.

To keep the water running unobstructed, the workers are dredging the river.

为了保证水流通畅, 工人们正在疏浚河道.

The prescription containing astragalus, prepared rehmannia root, turtle shell, centella, salvia, rhubarb, lumbricus, leech, Poria and fructus amomi showed good effect to cure DGP by replenishing Qi and Yin, eliminating stasis and dredging meridians.

临床上我们采用益气养阴化瘀通络中药（黄芪、熟地、鳖甲、地龙、水蛭、积雪草、丹参、大黄、茯苓、砂仁等）治疗DGP取得了较好的疗效。

The dredging project in Nansihu Lake which is a nature conservation area of Shan dong Province, is one of the east and south floodwater diversion projects in the YiShuSi river drainage area.

南四湖湖内工程是沂沭泗河洪水东调南下续建工程的单项工程，工程区位于山东省省级自然保护区内；

Biographers excel at dredging up little known facts.

传记作者们善于发掘鲜为人知的事实.

He had been speaking without smoothness, as though he were dredging up the words.

他说得并不顺溜, 而仿佛挑拣着字眼儿.

It undertakes maintenance dredging of river and navigation channels, and anchorage areas.

此外,河道、航道和船只碇泊处的疏浚工程,也由该署负责.

She was dredging up the little she knew about babies.

她努力回忆自己知道关于婴儿的那点皮毛.

Application and Research of Visual Simulation Technology in the Dredging Task Training System

视景仿真技术在疏浚作业训练系统中的应用研究

It also oversees maintenance dredging of navigation channels and anchorage areas.

此外,航道和船只碇泊处的疏浚工程,也由该署负责.

The EC50 values of the whole sediment bacteria toxicity test were reduced 11%~ 30% compared with these before dredging;

与疏浚前相比，全底泥沉积物的细菌毒性试验的EC50值降低11%~30%；

Experimental Study on Mechanism of Deposition Reduction by Dredging in the Lower Reach of Yellow River

黄河下游弯曲型河道挖河减淤机理的试验研究

The remediation techniques contain physical treatment , such as dredging , capping, and bioremediation.

目前主要有疏浚 、 掩蔽等物理修复技术和生物修复技术.

Experimental study on dredging efficiency in the Lower Yellow River

黄河下游挖河减淤效果影响因素的试验研究

China is involved in bidding for port and dredging operations in the construction of a new port in the city of La Plata near Buenos Aires.

布宜诺斯艾利斯附近的拉普拉塔市（la plata）计划兴建一座新港口，中方参加了港口建设及疏浚作业的投标。

A year and a half ago Fiery Cross Reef in the Spratly Islands was a mere lump of coral but it is now a small island, following a concerted effort by high-tech dredging barges.

一年半前，斯普拉特利群岛（Spratly Islands，中国称南沙群岛——译者注）中的永暑礁还只是一块珊瑚礁。如今，在众多高科技吹沙船的一致努力下，永暑礁已经变成一座小岛。

Effect of dredging engineering on water environmental capacity of Lake Dongting

疏浚对洞庭湖水环境容量的影响分析

They're dredging the harbour so that larger ships can use it.

他们正在疏浚港湾以便大船驶入。

Dredging the river aims at keeping the river course smooth and water clean.

清挖河道是为了保持河道畅通,河水清洁.

It's the media who keep dredging it up.

是媒体一直在翻旧账。

Environmentalists argue that large-scale sand-dredging can deplete fish stocks and cause erosion, risking landslides and flooding.

环境保护主义者认为,大规模的挖沙可能导致鱼群减少甚至灭绝, 并伴有山体滑坡和洪水的危险.

They are dredging for the dead body.

他们在捞尸体.

The fundamental solution to this problem lies in the innovation of system, which entails a good job to be done in such aspects as mentality change, channel dredging and policy guarantee.

解决这一问题根本措施，是制度的创新。努力从观念的变革、渠道的疏通、政策的保证等方面做好工作。

Preliminary discussion on the existing problems of dredging water discharge in Yuan Bao Shan strip coal mine

浅析元宝山露天矿疏干排水存在的问题

Police have spent weeks dredging the lake but have not found his body.

警方已经花了数周对湖底清淤，但还是没有发现他的尸体。

One man spent months dredging the River Severn.

曾有人在塞文河挖了几个月的泥.

The legend of dredging and controlling rivers is exaggeration in fact.

而“决江浚河”、“疏河决江”一类传说,其实多有夸张.

The depth of the river is maintained by dredging.

通过疏浚保持河道的深度.

Dredging operations will be carried out in the ponds to ensure that contaminated sediments are not inadvertently allowed into the new drainage channel.

池塘会进行挖泥作业，确保受污染的沉积物不会因疏忽而流入新的排水道。

We must undertake the dredging operation of the channel immediately.

我们必须马上开始河道疏浚工程.