disregards

Study of Disregard of Corporate Personality Application in Judicial Practice

论公司法人人格否认在司法实践中的适用

Research on One Man Company and the Disregard of One Man Company Entity

一人公司及其人格否认研究

He drove with blithe disregard for the rules of the road.

他开车时全然不顾交通法规。

He showed a reckless disregard for his own safety.

他对个人安危全然无所顾忌。

This is in blatant disregard of judicial fairness.

这是对司法公正明目张胆的践踏。

In former times the Qin emperor ruled with utter disregard for principles, plundering and enslaving the empire.

往者秦为无道，残贼天下。（《史记》）

She always disregards his wishes.

她总是忽视他的愿望.

It does so with blithe disregard for best scientific practice.

没有考虑最科学的做法就轻率地这么做了。

She was deeply wounded by his disregards.

他的漠视深深伤害了她.

Whoever disregards these regulations will be punished.

凡是违反这些规则的人都要受罚.

This is a global economic crisis, no one can disregard.

这是一个全球性的经济危机，没有人可以无视。

Bohemian: a person with artistic or literary interests who disregards conventional standards of behavior.

放荡不羁的: 文化人对艺术和文学感兴趣,不混同世俗标准和行为的人.

He showed a flagrant disregard for anyone else's feelings.

他公然蔑视任何人的感情。

Whoever alienates himself from the masses and disregards their attitude is bound to fail.

任何脱离群众、不问群众态度如何的干法,必然要失败的.

Motorpsycho is an individual who rides their motorcycle with complete and total disregard for the safety of themselves or others, or an individual who rides purely their engine sounds so cool. For example:

Motorpsycho就是指那种骑起摩托车来就完全不顾自己和他人安危的人，或是那些骑摩托车纯粹是为了满足自我表现意愿的人，他们在骑行过程中不愿换挡，因为发动机启动的声音听起来实在太酷了。

My dear, you are the stupid moth which that only disregards all consequences.

亲爱, 你最终还是化成了那只不计后果的愚蠢的飞蛾.

The administrational order was disregard of the law.

这项行政命令置法律于不顾.

The budget is unrealistic in that it disregards increased costs.

预算不切合实际,因为忽视了增加的费用.

History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard

历史上因为被父亲漠视而发奋成功的儿女数不胜数。

Any person who disregards this order will be in contempt of court.

凡漠视本法令者将被判藐视法庭罪。

She shows a total disregard for other people's feelings.

她丝毫不顾及别人的感受。

Her actions manifested a complete disregard for personal safety.

她的行动表明她全然不顾个人安危.

But his critics charge that he sometimes disregards due process.

但他的批评者指责他经常对正当程序置之不理.

The ratio of machine's operating load is one of the applications of dynamic programming whose model disregards fund and time value utility of output value.

机器的高低负荷分配问题是动态规划的应用之一，但该问题的动态规划模型一般都没有考虑资金、产值的时间价值效应。

Still, it's this heroic disregard for logic8 and plausibility9 that makes the Fast& Furious franchise10 so much fun.

不过，正是这种无视逻辑和合理性的壮举，《速度与激情》系列才会如此有趣。

The Ming Hui seems to hate him particularly and disregards his behind set of pursuing people to chase the young guy, and slightly fend the attacking settles from the pursuing people.

明辉好像对他分外仇恨似的，置追在身后的人于不顾，在年轻人身后穷追不舍，连那些追击他的人对他的攻击，都只是闪避了事。

She shows a blithe disregard for danger.

无忧无虑的。她对危险毫不在乎。

The practice of medicine that disregards scientific theory and relies solely on practical experience.

只凭实践经验而无视科学理论的用药.

He has the greatest disregard for all formality.

他全然不顾一切礼节.

With the employment rate at a near-record high, the report warns that businesses that disregard older workers could face a labour and skill shortage-as experienced staff depart, leaving too few younger candidates to replace them.

在就业率接近历史最高水平的形势下，该报告警示说，那些无视年长工作者的公司可能会面临劳动力和技能短缺，因为富有经验的员工离职后，可以接替其岗位的年轻候补人数太少。