countries

These countries can no longer be viewed as a single entity.

这些国家不能再被看成是一个单独的实体。

Refugees continue to flood into neighbouring countries.

难民不断涌入邻国。

A free trade agreement would be advantageous to both countries.

自由贸易协定对两国都会有利。

A special bond unites our two countries.

一种特殊的纽带把我们两国联结起来。

The countries are contiguous.

这些国家互相接壤。

Many countries favour a presidential system of government.

很多国家选择总统制政府。

The two countries agreed to recommence talks the following week.

两国同意于随后的一周重新开始会谈。

This data was collected from 69 countries.

这资料是从69个国家收集来的。

In this respect, Britain compares unfavourably with other European countries.

在这方面，英国比欧洲其他各国要逊色。

I think we have a moral responsibility to help these countries.

我认为我们在道义上有责任帮助这些国家。

Cultural exchanges are a way of building bridges between countries.

文化交流是各国之间建立联系的纽带。

In these countries, only the elite can afford an education for their children.

在这些国家里，只有上层人士才供得起子女上学。

The agreement strengthened the bonds between the two countries.

协议加强了两国间的联系。

The countries have been at peace for more than a century.

这些国家和平共处已有一个多世纪。

The two countries united in 1887.

两国于1887年合并。

They had campaigned vigorously for unilateral nuclear disarmament (= when one country gets rid of its nuclear weapons without waiting for other countries to do the same) .

他们曾致力于单方面裁减核武器运动。

We seek to improve relations between our two countries.

我们寻求改进我们两国间的关系。

a comparative study of the educational systems of two countries

两国教育制度的比较研究

Both countries recalled their ambassadors.

两个国家都召回了各自的大使。

The conference was attended by delegates from 56 countries.

此次会议有来自56个国家的代表出席。

Inflation is now at a rate comparable with that in other European countries.

现在通货膨胀率已经和欧洲其他国家的差不多了。

Britain, in common with many other industrialized countries, has experienced major changes over the last 100 years.

与许多其他工业化国家一样，英国在过去100年里经历了重大的变化。

Immunization coverage against fatal diseases has increased to 99% in some countries.

在一些国家致命疾病免疫注射的覆盖面已达到99%。

In some countries children don't start learning to read and write until they are six.

有些国家的儿童到了六岁才开始读书写字。

Efforts to heal the rift between the two countries have failed.

弥合两国间分歧的各种努力都已失败。

Spain was one of the hardest hit countries.

西班牙是遭受打击最严重的国家之一。

Relations with neighbouring countries are under strain at present.

目前，与邻国的关系正处于紧张状态。

The mines were manned by forced labour from conquered countries.

这些矿由来自被征服国家的强制劳工开采。

The two countries have severed all diplomatic links .

两国断绝了一切外交关系。

a dispute between the two countries about the border

两国间的边界争端