contemplation

There is rest and healing in the contemplation of antiquities.

欣赏古物有休息和疗养之功.

It's a place of quiet contemplation.

这是个适合静思默想的地方.

Contemplation , for the Transcendentalists, was a vehicle for mindfully and thoughtfully experiencing our own divinity.

先验主义者认为沉思有助于全身心的悉心体会自我的神性.

I realized what the Orientals mean by contemplation and the forsaking of works.

我领悟了东方人所谓的沉思默想和暂弃劳作的其中意味.

She bought three dresses in contemplation of her trip.

她为了作一次旅行买了三套衣服.

Is a moment of contemplation after the rational response?

是片刻沉思后的理智回应?

He roused himself from his lazy contemplation of the scene beneath him.

他不再懒洋洋地注视着下面的景色。

He spent many hours in deep contemplation.

他花了多个小时专心思考.

It is a place of quiet contemplation.

这是个静心冥想的好地方。

Contemplation was abandoned for action.

停止思考,起而行动.

No evil could come out of the contemplation of an expensively decorated chamber.

期望到一间装饰豪华的房子来玩玩,不会产生多少坏处.

He reached his decision after a good deal of contemplation.

他经过周密思考后作出了决定.

A chastened Agassi flew home for a period of deep contemplation.

追悔莫及的阿加西坐飞机回家面壁思过去了。

His mind kept branching off into the contemplation of silly things.

他总不能专心于正题而尽想着愚蠢的事情.

Each morning the priest spent an hour in quiet contemplation.

每天早晨牧师都要默祷一小时.

For mental tiredness comes from a contemplation of ones problems.

因为精神上的倦怠通常是由于长时间关注一个问题造成的.

She was lost in contemplation of the scene in front of her.

她给眼前的这一幕深深地吸引住了.

She looked at him sharply, then returned to the contemplation of the sunset.

她警觉地看了他一眼又转脸凝望着日落.

Against this background, the contemplation, the modern, classical imperative to struggle.

在此背景的观照下, 今 、 古文之争势在必然.

Wherefore in this simple and intent contemplation we are one life and one spirit with God.

因此,在这个简单而专注的冥思中,我们与神有着同一生命和同一灵魂.

She spent an hour in quiet contemplation.

她静静地沉思了一个小时.

I was lost in contemplation.

我陷入了遐想.

He was lost in the contemplation of the landscape.

他对着眼前的景色沉思起来。

They throw you in contemplation, sharpens your reason, and the reason ensures you longevity.

痛苦使人思索, 思索使人理智, 而理智使人长寿.

He sat there deep in contemplation.

他坐在那里沉思着。

The monks spent an hour in contemplation each morning.

和尚们每天早上花一个小时沉思.

It is Christianity that began substituting the tragedy of the soul for contemplation of the world.

正是基督教开创了用灵魂的悲歌取代尘世之思的先河.

We in order to control rigid, must the contemplation good feeling front door.

我们为了控制执著, 必须观照好感觉的大门.

These show that Sun Ying'ao's " Expression of Yijing " inherits and develops Wang Yangming's " Contemplation of Yijing ".

这表明 孙应鳌 易学与阳明易学间具有承接渊源,同时也体现了孙应鳌易学对阳明易学的继承和创新的关系.