compliments

She received many compliments on the design of her new dress.

她那件新裙子的设计,受到许多人称赞.

This thesis presents a study of pragmatic failures in the compliments and responses by Chinese college EFL ( English as Foreign Language) learners.

本论文旨在研究中国大学EFL（英语作为外语的）学生在英语恭维语及其回应中的语用失误。

Please give this to your boss with my compliments

请把这个给你的老板，算是我的一点心意。

He recounted with satisfaction the compliments paid to him.

他满意地详述着对他赞美的话.

I received several compliments on the condition of my skin.

好几个人夸我的皮肤保养得好。

Give my compliments to your lovely wife when you write home.

写信回家的时候，代我问候你可爱的妻子。

He can turn pretty compliments.

他会说动听的恭维话.

You can do no harm by paying a woman compliments

对女人说些恭维话没有坏处。

The study proves that there is a gender difference between male and female in their choice of the complimented topics and CR strategies, and female show high frequencies of addressing compliments.

研究表明，男性和女性在称赞语的使用、话题的选择及应答方式上都存在差异。与男性相比，女性使用称赞语的频率更高。

Compliments: Make them backhanded or put a sarcastic spin the end.

赞美：请他们讽刺挖苦讽刺或放置一个旋转的结束。

Please give this to your boss with my compliments.

请把这个给你的老板，算是我的一点心意。

He ladles out compliments to everyone, but he's not really sincere.

他见人就大加吹捧, 但并非出于诚意.

My compliments to the chef

请向厨师代为致意！

On my bedside table awaited, with the compliments of the management, an appetizing breakfast.

一份让人垂涎的早餐摆在我的床头桌上，那是管理人员的一点小意思。

There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers

全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。

I hate his smarmy compliments.

我痛恨他拍马屁的恭维.

There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.

全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。

But while the 74-year-old's efforts draw compliments from friends and complete strangers, Joe will never see the fruits of his labours-he is completely blind.

然而尽管这位74岁老人的努力得到了朋友甚至是陌生人的赞叹，乔永远都看不到自己劳动的果实他完全失明了。

She's angling for a compliments.

她拐弯抹角地想受到夸奖.

I received several compliments on the condition of my skin

好几个人夸我的皮肤保养得好。

Several of the men in the room exchanged compliments with the girls at long range.

房间里有几个男工隔着老远,在和女工们斗嘴.

You pay her a few compliments and she immediately rises above herself.

你只要稍许赞扬她几句,她即会沾沾自喜.

Her way of taking compliments seemed sometimes rather dry.

她接受赞美的方式有时显得冷冰冰的.

"Even my good reviews have tended to be backhanded compliments," he says. "They'll say I was good and almost unbearably grotesque."

“即便赞扬我的评论也多似明褒实贬，”他说。“他们会说我的表演不错，荒诞得几乎让人接受不了。”

A free sample is enclosed with the compliments of the manufacturer.

内附厂方敬赠的免费样品.

It's very good of you to say so, but I don't deserve such praise.; You flatter me. I wish I could deserve such compliments.

好说，好说！您太夸奖了。

They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.

他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他.

You can do no harm by paying her compliments.

对她说些恭维话没有坏处。

Everybody enjoy ego waffles. Compliments are the most common ego waffles that people eat.

人人都喜欢吃“自我华夫饼”。赞美是最普遍的“自我华夫饼”。

'Even my good reviews have tended to be backhanded compliments,' he says. 'They'll say I was good and almost unbearably grotesque.'

“即便赞扬我的评论也多似明褒实贬，”他说。“他们会说我的表演不错，荒诞得几乎让人接受不了。”