coinciding

The development of healthy building is coinciding with saving energy, reducing pollution and sustainable development.

发展健康建筑有利丁节约能源，保护环境，符合可持续发展的原则。

Many organizations bring in contract employees to fill in for people on vacation, or for people who have timed longer leaves of absence like sabbaticals to coincide with summer.

许多公司都需要招聘临时员工，填补休假员工的职位空缺；有些员工为在夏季多休几天，特意安排了休假时间。

All these perfectly coincide with the situation in the pragmatic translation distinguishable features of informativeness, appellati.

而应用翻译的信息性 、 诱导性和匿名性特征刚好与功能翻译理论的翻译要求不谋而合.

Publication of his biography was timed to coincide with his 70th birthday celebrations.

他的传记特别安排在他的70寿诞庆典时出版。

The kids' views on life don't always coincide, but they're not afraid of voicing their opinions

孩子们的人生观并不总是一致，但他们敢于表达自己的观点。

We didn't coincide in opinion.

我们的意见不统一。

The strike was timed to coincide with the party conference.

那次罢工选择在召开政党大会的同一时间举行。

The development of healthy building is coinciding with saving energy , reducing pollution and sustainable development.

发展健康建筑有利丁节约能源,保护环境, 符合可持续发展的原则.

At this point the two paths coincide briefly.

两条小路在这个地方有一小段合在了一起。

So, one group's interest doesn't coincide with the other.

因此，一个组织的利益与其他组织不相同。

With the Landau second-order phase-transition theory, quantum phase transitions characterized by degenerate and nondegenerate ground states are shown to be coinciding.

根据二阶朗道相变理论，由简并和非简并表征的基态的相变也同时发生。

April 7, 1988 was the World's First No Tobacco Day, coinciding with World Health Day.

1988年4月7日是第一个世界无烟日，正好和世界健康日重合。

In time domain, the harmonic wave does not change frequency when passing through the reflection coefficients system, coinciding with the condition of linear time-invariant system, so, the synthetic seismograph in time domain can be computed by convolution of wavelet with reflection coefficients sequence.

在时间域中，谐波经过反射系数系统后不改变频率，符合线性时不变系统的条件，因此在时间域中可以用子波与反射系数序列褶积的方法计算时间域合成地震记录。

The harvest takes place during spring and summer, coinciding with the tourist season.

小龙虾的产殖高峰出现在春季和夏季，正好遇到旅游季节。

My religious beliefs don't coincide with yours.

我的宗教信仰跟你的不同。

It's a pity our trips to New York don't coincide.

真遗憾我们不能同一时间去纽约旅行。

He happened to coincide with you on this point.

在这一问题上，他与你不谋而合。

The formulas from an interface relaxation equation for the calculation of specific relaxation time and capacitance dispersion frequency are related to the electrophysics parameters of the grain and grain boundary. The calculations of dispersion frequency are coinciding with the measure values qualitatively.

界面驰豫方程确定的特征驰豫时间和电容弥散频率计算式，与晶粒和晶界的电物理参数相关，弥散频率的计算值与实验结果定性相符。

The time of our English class and theirs coincide.

我们的英语课时间和他们的英语课时间一致。

He timed the election to coincide with new measures to boost the economy

他把选举安排在振兴经济的新政策出台时。

They have few coinciding interests, except their striving for a more just economic order.

除了都想要一个更为公平的经济秩序以外，它们几乎没有什么共同利益了。

The interests of employers and employees do not always coincide.

雇主和雇员的利益并不总是一致的。

COINCIDING WITH THE RELATIVE AMOUNT ON THE BILL OF LADING AND INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE.

这要求提单和保险单上要显示相关的金额是什么意思啊?

Results The lymph nodes at injection sites turned obviously black staining, with their sequence coinciding with the direction of lymphatic return.

结果注射部位所属淋巴结明显黑染，且黑染淋巴结的次序与淋巴回流方向一致。

He gave great encouragement to his students, especially if their passions happened to coincide with his own.

他给予学生莫大的鼓励，尤其是当他们与自己志趣相投时。

A method for feedback polarity judging, named as "series-in phase" or "parallel-out of phase" coinciding with the negative feedback, is proposed and evidenced.

给出并证明了符合负反馈“串同”、“并反”的反馈极性判断法，判断简捷、明了，适用面。

Operation Amazon is timed to coincide with the start of the dry season.

拯救亚马孙河的行动安排在了旱季来临之际。

The analysis results coincide with the road lest quite well;

其分析结果显示的危险部位与道路试验基本一致；

Later, Liu Courtyard completed, the gate open because in the north, coinciding with relatively door.

后来刘家大院建好后, 由于大门开在北面, 正好与庙门相对.

The two triangles coincide.

这两个三角形相重合.