cloudburst

The bus was delayed by a cloudburst.

由于大暴雨,公共汽车来迟了.

Usage of cloud resources ( i.e.memory, CPU, IPs) is also tracked at a user or user group level allowing CloudBurst to support chargeback across an enterprise.

在用户或用户组级别也能跟踪云资源（即内存、CPU、IP）的使用情况，允许CloudBurst支持整个企业拒付（Chargeback）。

WebSphere CloudBurst will only display appropriate upgrade levels for a given virtual system.

WebSphere CloudBurst将只显示针对给定虚拟系统的相应更新级别。

In addition, using WebSphere CloudBurst in this capacity categorically demonstrates that the appliance delivers real, tangible value

另外，以这种能力使用WebSphere CloudBurst清楚地展示了此设备可交付真实、有形的价值

But today, we had a quick cloudburst, and now my plants are looking vibrant!

但今天, 下了一次快雨, 我种的东西现在看起来非常滋润.

websphere cloudburst also includes an image repository, built into the appliance, which leverages encryption and sharding technologies.

WebSphereCloudBurst还包含一个内置到设备中的映像库，该库利用了加密和碎片技术。

The enfeebled brain received the sensory information, fitfully analyzed it and, in a cloudburst of responses, flooded the body with conflicting commands.

衰弱的大脑接收感官讯息，断断续续地分析，如骤雨般猛烈回应，带给身体大量冲突的指令。

the steps described in this article are the key ones that need to be executed in order to verify the health status of your cloudburst software stack.

本文中所描述的步骤为验证CloudBurst软件集健康状态所必须执行的重要步骤。

websphere cloudburst capabilities do not end once virtual systems have been deployed to the private cloud.

WebSphere CloudBurst的功能并不仅局限于将虚拟系统部署到私有云。

With the intensive observations from the Joint Defence' Operational Experiment of the Mesoscale Rainstorm of North China, a, cloudburst process from 30 to 31 July, 1988 was analysed comprehensively.

本文利用华北地区中尺度暴雨监测联防业务试验的加密观测资料，综合分析了1988年7月30&31日：出现的暴雨过程。

physical field analyses on a quasi -stationary front above yunnan and guizhou which results in a cloudburst

一次滇黔准静止锋大暴雨天气过程的物理量场特征分析

the engineer performed a cloudburst hardness test on the new material.

工程师对新材料进行了喷淋硬度测试。

As with WebSphere CloudBurst, IBM is delivering this solution as a hardware appliance in order to speed the setup process.

与WebSphere CloudBurst一样，IBM将这个解决方案作为一个硬件设备来交付，以加速设置过程。

WebSphere CloudBurst can absolutely be used in production environments.

WebSphere CloudBurst完全可以应用于生产环境。

These poured down as though there had been a sudden cloudburst.

这些石头倾泻而下,仿佛是一场突然的大暴雨.

Aside from measurably improving availability, utilization, and manageability, WebSphere CloudBurst provided substantial direct cost savings over the first year of adoption alone.

除了可以计量的可用性、利用率和可管理性方面的提高外，WebSphere CloudBurst在被采用的第一年就提供了明显的直接成本节约。

All of a sudden a storm broke – a cloudburst.

突然暴风雨来临了—一场常见的大暴雨.

A patch of red cloudburst over the horizon , blood-red, and glowing.

天边绽出一小片红霞,血红、发亮.

A black cloudburst was drenching Siena at midday.

中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来.

remember, though, that customized patterns can be created using the websphere cloudburst command line interface as well.

但是请记住，定制模式可以也使用WebSphere CloudBurst命令行界面创建。

the ibm websphere cloudburst appliance is a new ibm hardware appliance that facilitates the creation and management of a private cloud environment.

IBM WebSphere CloudBurst Appliance是一个新的促进私有云环境创建和管理的IBM硬件设备。

the test team automated the growth and contraction of their cloud resources using the websphere cloudburst command line interface.

测试团队使用WebSphere CloudBurst命令行界面自动化他们的云资源的增长和收缩。

In that mad world of blood, death and fire. A patch of red cloudburst over the horizon, blood-red, and glowing.

在那个一片血腥、亡与战火的疯狂世界。天边绽出一小片红霞，血红、发亮。

the default network configuration of cloudburst 2.1 management images is shown in figure 1.

CloudBurst2.1管理映像的默认网络配置如图1所示。

websphere cloudburst is a complete solution for managing the entire lifecycle of virtual systems in a private cloud.

WebSphere CloudBurst为管理私有云中的虚拟系统的完整生命周期提供了综合的解决方案。

WebSphere CloudBurst provides the ability to accept deployment time parameters for script packages also.

WebSphere CloudBurst还为脚本包提供了接受部署时间参数的能力。

websphere cloudburst is a new appliance from ibm that includes hardware and software capabilities to create and manage on-premise private clouds.

WebSphere CloudBurst是IBM提供的一款新产品，它包括了用于创建和管理内部私有云的硬件和软件功能。

resources and resource collections are the core concepts in the websphere cloudburst cli

资源和资源集合是WebSphere CloudBurst CLI中的核心概念

analysis of the structure and characteristics of a moving cloudburst and its physical value fields

一次移动型大暴雨天气过程扰动及物理量场结构和特征