cellblock

watching the watcher in an eerily deserted cellblock

在一个空荡荡的监狱分区里去观察监视人

he peers down into the shaft. at the very bottom, maybe 20 feet down, a big ceramic pipe runs the length of the cellblock.

他向下探视竖井，就在底部，大概有20英尺高吧，一根粗大的陶瓷管道毗邻着囚楼。

cellblock lets you instantly capture and share your world.

Cellblock让你迅速捕捉并分享你的世界。

Perhaps Rajaratnam will be able to do him some favors if they find themselves on the same cellblock.

要是他们最终落脚于同一个监狱分区的话，拉贾拉特南或许能够投桃报李，回报他的恩情。

we entered a large cellblock with a social area surrounded by dozens of cell doors.

我们走进一间监狱里一个大的监狱分区，在它的一个共用区域的周围有着几十个牢房。

ernie is mopping the floor. he glances back and sees warden norton approach the cellblock with an entourage of a dozen guards.

厄尼在拖地板，他回头看到了诺顿典狱长在十几个守卫的随从下来到牢房。

they were herded into cellblock 1a. the guards cut off their clothes, and then the degrading demands began.

他们被赶到1A号囚室，警卫撕掉他们的衣服，接着又开始下达各种侮辱性的命令。

i want every man on this cellblock questioned.

这一区每人都要问

and we find red gazing blankly as darkness takes the cellblock. adding up the months , weeks, days.

瑞德发着怔，黑暗包围了囚室，接着是月、星期、天……

when a member starts a cellblock photo album, the album is assigned its own unique email address.

当一位成员开始创建cellblock相册的时候，这个相册就会有自己的邮件地址。

i want every man on that cellblock questioned! start with that friend of his!

囚楼里每一个人都要问到！从他的朋友开始！

low angle. a cellblock guard strolls into frame.

低视角。一个监狱守卫漫步进入镜头。

sharing the cellblock, my fellow inmates displayed surprising kindness toward me.

和我共处牢房的狱友们对我表现出了令人惊讶的善意。

if they're in cellblock 1-a or 1-b, these prisoners, they're murderers, they're terrorists, they're insurgents.

假如他们在囚禁区的1-A或1-B，这些犯人，他们就是杀人犯，他们是恐怖分子，他们是叛乱分子。