care

[keə(r)]
  • 基础释义
  • 纠错
  • v.

    关心,在意;愿意;照顾;(礼貌询问)要;

  • n.

    小心;照料;护理;烦恼;

  • 更新时间:2024-06-30 22:21:06
    • 词义辨析
    • care, care about
    • 1.care可用作及物动词, care about中的care是不及物动词。
      2.care和care about的含义相同,都表示“在乎”“关心”,但care后可接从句或动词不定式,而care about后面一般接单个名词、动名词或代词。另外,care about比care更强调关心的内容。
    • care about, care for
    • 这两个短语都可作“关心”解,前者不如后者普遍,且care about更倾向强调重要,可译为“在乎”“在意”“关心”; 而care for强调“照料”“喜欢”。试比较:
      He doesn't care about money.
      他不在乎钱。
      He doesn't care for money.
      他不爱财。
    • 下面三个句子都可译为“去不去我无所谓”,但含义不同:
    • I don't care about going.
      我不想去。
      I don't care to go.
      我不肯去。
      I don't care if I go.
      我愿意去。
    • 速记技巧

      万物拟声法

      来自PIE*gar,叫喊,尖叫,关切,词源同garrulous,拟声词。来源于日耳曼语karo,进入古英语为caru。=【同源词】chary

    • 知识拓展

      重要短语

      take care注意;小心

      take care of照顾;注意;抚养

      care of由…转交

      health care卫生保健