buffoon

He was one part blackguard, people said, and three parts buffoon.

人家说他是一分流氓气, 三分小丑气.

Doesn't he get tired of playing the buffoon in class?

他没有对在班里扮演小丑感到厌倦吗？

And having him dance like a buffoon knowing that I can't dance, either.

知道我不会跳舞，所以让他像个小丑一样跳舞。

Are you a good joker, jester, buffoon or humorist? You can have a go here.

您很会说笑话吗？这里让您大展伸手。

That politician acted like a buffoon during that debate.

这个政客在那场辩论中真是丑态百出.

This man symbolizes everything wrong with Britain-a deeply untalented buffoon, with a thoroughly sinister interior.

这家夥象徵着英国所有糟糕的东西&一个完全没有天赋的小丑，内心丑恶。

What a bumbling, impotent buffoon!

一个多么糟糕 、 无能的小丑啊!

You ejected that tin-plated buffoon with great panache.

棒极了，你赶走了那个穿盔甲的小丑。

They pictured their manager as a buffoon.

他们把经理描绘成一个小丑.

A buffoon, especially a performing clown.

小丑, 尤指表演的丑角.

she sent me off that she might run away with a buffoon, a dull-witted clown, an alphonse!

她把我支开，就可以和一个小丑，一个笨蛋小丑，一个阿方斯似的人跑了（阿方斯是一个漫画人物。

had he been less of a buffoon, south africa's road to democracy might have been bloodier.

要不是他那么搞笑的话，南非的民主进程可能会更血腥。

An Lushan, an enormously fat man, was adept at playing the buffoon order to ingratiate himself.

安禄山是一个非常肥胖的男人, 擅长表演小丑来取悦自己.

In most people's opinion, what she acted was alike a buffoon.

在很多人看来, 她的行为很滑稽.

Mr Sarkozy's hyperactivity has made him look like a buffoon.

萨科齐的极度活跃让他看起来像个小丑.

The crowd laugh and guffaw as soon as they see the ridiculous manner of the buffoon.

大家一见小丑那种滑稽样子立刻哄堂大笑。

The person who runs around in a velvet suit is no artist but a buffoon or merely a decorator.

今天还穿着天鹅绒外套到处走的人不是一个艺术家而是一个插科打诨的小丑或者一个油漆粉刷匠。

The man painted his hair into blue, looking like a buffoon.

那人的头发染成了艳绿色, 看上去像个小丑.

and when he had said this, the buffoon vanished; zarathustra, however, went on through the dark streets.

小丑说完了这段话，就消失了；查拉图斯特拉于是继续走过昏暗的街道。

A buffoon in one of the old comedies; imitates others for ludicrous effect.

在旧喜剧中的一种小丑；模仿他人达到滑稽效果。

We tend to see him as a buffoon.

我们常常把他看作小丑。

The Buffoon's Power and Aesthetics: Comments on Buffoons in Shakespeare's Historical Plays

丑角的力与美：莎士比亚历史剧中的丑角群像

The southest buffoon is still clamouring to depart form China.

东南小丑们还在叫嚣着要独立.

My face looks like a buffoon with a smile.

我的潇洒微笑像不像个小丑?

a buffoon in modern pantomimes; the butt of jokes.

在现代哑剧里的一个小丑；笑话里的笑柄。

Vergil: Insane buffoon. I do not know where you came from, but you do not belong here. Now leave!

维吉尔：疯癫的小丑。虽然不知道你是从哪混进来的，但是你走错地方了。消失吧！