bollocks

She spent all morning being peeved at me for 'not being in the moment' or some such bollocks.

她整个上午都在生我莫名的气

I'm gonna write about it.-I don't give a bollocks what you write.

我想写点什么. - 我可不想对你所写的胡说什么.

I'll break it across your back, you bollocks!

我要砸穿你的背，你这混蛋！

You're talking a load of bollocks!

你这是一派胡言！

Bollocks! Listen to his accent. It's terrible!

听他的口音，太难听了。

And Jake would never do anything like this. Bollocks!

而且Jake绝不会做出这样的事情来的。

Try not to bollocks it up this time!

这次要努力不要弄糟了！

What is this third world nation bollocks?

这是什么？是什么第三世界的胡说八道吗？

I used to think that was a load of bollocks.

我以前总是认为这一堆胡说八道.

It's like a kick up the bollocks, charl.

查理，那感觉想是被踢了蛋蛋。

They pounce around in funny hippy clothes all day talking bollocks.

穿着些可笑的嬉皮服装，整天不知所云。

It balances all that glossy, superficial bollocks.

它平衡所有光滑, 表面胡说八道.

Bollocks. I read it on the Internet.

胡说.我在网上看到的.

I'll kick you in the bollocks!

不说实话我会踢你的。

Bollocks. God in heaven, that hurt. Agony.

天杀的，我的老天爷，好痛喔

What he said was a load of bollocks.

他所说的都是一派胡言乱语。

Bollocks! He never said that!

胡说！他从没那么说过！

Now, I don't wanna be your mate, but am I talking bollocks here?

现在我不想做你的朋友，但我刚才在瞎扯蛋吗？

I don't give a bollocks what you write.

我可不想对你所写的胡说什么.

Bollocks! I just didn't make it.

真他妈的, 怎么会失手的!

You hungry? The grub here will make your bollocks tingle.

饿了吗？这里的东西会让你撑得走不动。

Bollocks, we'll just jump out and grab them.

妈的，我们跳出去抓他们就是了。

Like people have always talked bollocks.

就像人们总是说胡话那样。

Oh bollocks, I've dropped my keys under the car.

唉，见鬼，我把销匙掉在车底下了。

It's bollocks, what I'm writing.

全是胡说八道，我写的东西。

You know that's a load of bollocks.

你知道那是一派胡言。