流氓;恶棍;说脏话的人;
辱骂;
捣乱;耍流氓;
粗鄙的;满口脏话的;
词源词根法
英语单词blackguard由black(黑)+guard(守卫、保安)构成,它的意思为什么不是是black guard(黑保安)而是“恶棍”呢?原来,它的本意是指身着黑衣的帮厨佣人。古代西方贵族出门长途旅行时,往往会带上一大帮仆佣来伺候他。其中地位最卑微的一种是帮厨佣人,负责保管料理各种炊具。由于整天洗碗抹锅,所以他们通常都身着黑色制服,身上脸上满是油污,永远都没有干净的时候,因此被人戏称为blackguard(黑衣保管员)。这个词含有强烈的贬义,通常用作蔑视或辱骂别人的话,暗指对方粗鄙龌蹉。久而久之,它的初始含义反而慢慢被人遗忘了。=blackguard['blækɡɑrd]n恶棍,流氓,粗鄙的人adj.粗鄙的,说脏话的人英语单词blackmail由black(黑色的)+mail(邮件)构成,为什么是“敲诈勒索”而不是“黑色邮件”的意思呢?难道敲诈勒索时要给对方发黑色邮件吗?其实,blackmail中的mail与现代英语中表示“邮件”的mail毫无关系,它源自古时苏格兰方言,指的是“地租”或“税金”。16世纪时苏格兰农民向地主交租时,以白银形式缴纳的地租叫做white mail,而那些没有白银的穷困农民只能以牲畜或农产品形式缴纳地租,这种地租就叫做black mail。农民缴纳black mail时,地租往往会以压低牲畜或农产品价格为手段,对农民进行百般刁难和敲诈勒索,因此black mail逐渐产生了“敲诈勒索”的含义。并且当时苏格兰和英格兰交界处盗匪流行,人们被迫向盗匪缴纳保护费才能求得一时平安。这种保护费也被称作black mail。由于这两个原因,合写在一起的英语单词blackmail就完全用来表示“敲诈勒索”了。
Now you understand how it is that that blackguard of a mayor caused all the mischief.
您现在懂得害人的就是那个害人的忘八市长.
来源:网络期刊摘选Cynic: blackguard whose faulty vision sees things as they are, not as they ought to be.
愤世嫉俗者: 一介鄙夫,他的有缺陷的视力,只看到他想看的东西, 而不是它们应该的样子.
来源:网络期刊摘选That monster of a mayor, that old blackguard of a mayor, is the cause of all.
这个鬼市长, 这个老流氓市长是一切的祸根.
来源:网络期刊摘选These prejudices are rooted in the idea that every tramp ipso facto, is a blackguard.
这些成见植根于这样一种看法,即每个流浪者本身是个无赖.
来源:网络期刊摘选And here was I back again , a wandering, hunted blackguard, on the wrong side of Forth.
现在呢,我已退回到福司河这一面――只是流浪的, 被追捕的可怜虫.
来源:——辞典例句He would do anything to safeguard it, right down to making Nora marry blackguard like Summerville.
他会做出任何事情以捍卫他的地位, 会迫使劳拉和像索姆威勒这样背景的人结婚的.
来源:网络期刊摘选This was for my friend's colleague working in card centre who had met this kind ↓ of blackguard.
这是送给在信用卡中心工作,曾遇过这种↓无赖的朋友的同僚的.
来源:网络期刊摘选而那些新朋友都是在她的苛待下敢怒而不敢言的人, 巴不得有机会来辱骂她呢.
来源:——飘(部分)瑞鸿网 · 英语词汇
瑞鸿网 · 高考英语
瑞鸿网 · 初中英语作文
瑞鸿网 · 初中英语作文
瑞鸿网 · 中考英语
瑞鸿网 · 高考英语