bestowing

I think you are the gift which the God bestow on me.

我想，你是老天赐给我的礼物。

We have lots of tools that bestow on us a false sense of urgency.

我们的工具，对我们赋予了很多紧急的错觉。

The Three Represents Bestowing New Connotations on the Party Spirit

三个代表赋予党的性质新内涵

You husbands, live considerately with your wives, bestowing honor on the woman as the weaker sex, since you are joint heirs of the grace of life.

你们作丈夫的，要按情理和妻子同住；因她比你软弱，是与你一同承受生命之恩的，所以要敬重她。

The expressway is one of the important components of the west national arterial highway to bestowing favour in Yichang of Hubei, construct things numerously in such projects as the bridge and tunnel, etc.

湖北省宜昌至恩施高速公路是沪蓉西国道主干线的重要组成部分之一，桥梁和隧道等工程构造物众多。

You remember having plenty of time to bestow all your wisdom and knowledge.

你记得你有大量的时间往传授你所有的聪明和知识。

He did not bestow one thought on his dead father.

他想都没有想过,他过世的父亲.

But accepting the near-inevitable bestowing of personal Jurassic status is one thing; openly inviting mass extinction is quite another.

但是，接受几乎不可避免的老古董封号是一回事，公然地静待被整体淘汰则完全是另一回事。

Slope deep cutting construction question by the soft rock met in expressway to bestowing favour in YiChang, have very important research value.

宜昌至恩施高速公路遇到的软岩边坡深路堑施工问题，具有很重要的研究价值。

She received every honour that the scientific world could bestow.

她获得了科学界所能授予的一切荣誉.

Bestowing favor on a dubious sycophant often leads to the downfall of dynasties.

宠用奸佞是历代王朝亡国的重要原因。

Have local authorities support directly, such as bestowing favour father each, Sun Li that army riffrafves in the state control new elder brothers grandson.

要么直接有官府撑腰，如施恩父亲是节级，孙新哥哥孙立是州里的兵马统制。

He wished to bestow great honors upon the hero.

他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄.

Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft.

你瞧, 阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯.

Many people despise wealth, but few know how to bestow it.

鄙视财富大有人在, 使用财富却鲜有人知.

The sovereign good be not in take and receiving, but in give and bestow.

美德不是获取与接受，而是施舍与馈赠。

Verily, an appropriator of all values must such bestowing love become; but healthy and holy, call I this selfishness.

你们那赠予之爱必须成为各种价值的抢夺者，但我称这种自私为健康与神圣。

Bestowing favor on a dubious sycophant often lead to the downfall of dynasties.

宠用奸佞是历代王朝亡国的重要原因.

sometimes bestowing an uneasy glance on her, but, for the most part, watching Paul, who walked about the room with the new-blown dignity of having let young Gay have the money.

这时他坐在那里沉思着，有时不安地向她看一眼，但大部分时间是注视着保罗；这孩子正在房间里走来走去，摆出一副威风凛凛的气派，那是由于让年轻的盖伊得到了钱而刚刚产生出来的。

One's awareness radiates outward from the hara, bestowing equanimity, stability, and freedom from doubt and anxiety.

产生呼吸活动的主要肌肉是横隔膜(把腹腔和胸腔分开)肋间肌群(位于肋骨之间)一般的呼吸活动是通过将穹顶状的横隔膜向下压缩成水平状来完成的.

He takes great pride in bestowing the powers of fire upon his followers.

他十分乐于给予他的追随者以火焰的力量。

To pay compliments to the woman whom a man loves is the first method of bestowing caresses, and he is half audacious who tries it.

向意中人“说奉承话”，这是温存爱抚的最初形式，是试探性的半进攻。

The sovereign good is not in taking and receiving, but in giving and bestowing.

美德不是获取与接受, 而是施舍与馈赠.

What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence!

我们要谢谢上苍,赐我们的安乐 、 健康和饱暖.

I praise the Lord for his unfairness of bestowing such pair of eyes and the lips.

我赞美上帝的不公,他赐予你这样的眉眼和嘴唇.

Bestowing new modern contents on Chinese good tradition, enriching and developing Chinese ethnic spirits;

赋予中华民族优良传统以新的时代内容，进一步丰富和发展中华民族精神；

Following personal interests concerned, how to bestow on passengers more sufficient and effective protection?

在人身权益日趋受到重视的今天，如何给予旅客更为充分、有效的保障呢？

The minister registered the names of the deities on bamboo slips, and prepared to bestow wine. But he kept on working for 3, 000 years and had not finished the registration4 yet.

司筋大臣拿着竹简，登记各路神仙的姓名，准备赐酒，可是登记了三千年，还没登记完。

Discussion on Historic Opportunity Beijing Olympic Games Sponsoring Bestowing Our Enterprise

论北京奥运赞助给予我国企业塑造国际品牌的历史契机

The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.

唯一能让我们感激上帝给予的成功便是始终卑微、谦虚、礼貌并且尊重没有我们幸运的人们。