bedew

The stem of everyone eager, the sweat bedewed clothes, flow full ZHANG ZHANG's smiling face, hope the whose on the faces is all red all.

大家干得可起劲了，汗水沾湿了衣服，流满了张张笑脸，望望谁的脸上都是红通通的。

I am grateful to you, he thought. I shall always be grateful to you, rivers of the north; you bedewed my life.

我感激你，他想，我永远感激你，北方的河，你滋润了我的生命。

Sympathetic tears bedewed my cheeks.

同情的泪水润湿了我的双颊.

But if you will fully love me, though there may be some fire, it will not be more than we can bear when moistened and bedewed with pleasures.

有你全心爱我，纵有噬人火焰，也并非无法忍受，因为有欢乐的浸润。

On the day they are ordered out to battle, your soldiers may weep, those sitting up bedewing their garments and those lying down letting the tears run down their cheeks. But let them once be brought to bay, and they will display the courage of a Chu or a Kuei.

当作战命令颁布之时，坐着的士卒泪沾衣襟，躺着的士卒泪流满面，但把士卒置于无路可走的绝境，他们就都会象专诸、曹刿一样的勇敢。