词源记忆法
英语单词ballad(民谣)来自法语ballade,原本指的是跳舞时伴奏的歌曲,其中的ball就是“舞蹈”的意思。在中世纪时,跳舞时所播放的歌曲一般是讲各种英雄传说故事的叙事诗歌,也就是民谣,因此ballad就被翻译成民谣,实际上它的字面意思应该是“舞曲”。在中世纪,这种适合跳舞的音乐属于世俗流行音乐,对其相对的是诸如宗教音乐一类的严肃音乐。因此,ballad还含有“流行叙事歌曲”的含义。
相关单词
poem诗song歌曲ditty小调narrative故事folk song民歌chant圣歌carol颂歌music音乐air空气lay
lie的过去式..
You could recite an epic poem for me a ballad a sonnet, a limerick or something!
你可以为我背一首史诗,民谣,十四行诗, 一首打油诗或其他什么.
来源:网络期刊摘选The breath, mingled with the indifferent ballad, Classic grace , Electroacoustic wild.
这气息, 夹杂着民谣的恬淡; 古典的优雅;电声的狂野.
来源:网络期刊摘选The first chapter is an introduction of Carson's life and works, especially The Ballad.
第一部分是介绍关于卡森的生平和作品, 尤其是《伤心咖啡馆之歌》.
来源:网络期刊摘选And like the old soldier of that ballad, I now close my military career.
就象歌中的老兵一样, 我结束我的军旅生涯,只是淡出了人生舞台.
来源:网络期刊摘选In many countries, the folk ballad was one of the earliest forms of literature.
在很多国家, 民谣是最初的文学之一.
来源:网络期刊摘选He declared it was like a ballad, that he would do his best to help me.
他说这真象是一首山歌, 说他愿意竭尽全力地帮助我.
来源:——辞典例句Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.
去年,柯林斯写了一首动人的抒情歌曲,突出描绘了无家可归者的苦境。
来源:柯林斯词典例句库So the augury ballad became a social culture phenomenon which had extensive influence.
所以谶谣是对唐代社会具有广泛影响的文化现象.
来源:网络期刊摘选Ballad guitar's left hand finger according to string position separately in where?
民谣吉他的左手手指按弦的位置分别在哪里?
来源:网络期刊摘选There will be a performance of ballad singing ( popular in Henan Province ) tonight.
今天晚上有 河南坠子 的演出.
来源:网络期刊摘选瑞鸿网 · 双语娱乐资讯
瑞鸿网 · 四六级英语
瑞鸿网 · 初中英语作文
瑞鸿网 · 中考英语
瑞鸿网 · 高中英语语法
瑞鸿网 · 四六级英语