backstop

but the court is the world's backstop for prosecuting genocide, war crimes and other enormities.

但是这个法庭是这个世界检举种族灭绝、战争犯罪和其他弥天大罪的守门员。

china has pledged to act as a backstop for banks suffering cash shortfalls, giving rattled investors hope the country's money squeeze could be nearing an end.

中国央行承诺为存在资金缺口的银行充当后盾，这让目前惶恐不安的投资者产生了一种期待，即中国的“钱荒”可能已接近尾声。

the backstopping clutch is a wedge block type backstop, and the coupling is a gear type coupling.

所述逆止器为楔块式逆止器，联轴器为齿轮式联轴器。

Most reform proposals to date, however, still envisage a permanent federal backstop.

然而到目前为止的所有改革提案都仍然假设政府会永久性地托盘.

the mechanic replaced the worn armature backstop.

机械师更换了磨损的电枢止挡。

You are the key backstop of any relationship.

你是任何关系的核心基础.

The Technique and Monitoring of Steel Sheet-pile Backstop in Dock Construction

船坞施工中钢板桩围护技术与监测

dynamic tests and analysis on the headstock backstop of woodworking mc

数控加工中心主轴箱支撑架动态试验分析

the teacher played a backstop tone during the reading time.

老师在阅读时间播放了背景音。

these measures are intended to be a backstop against higher inflation.

这些措施是为了防止更严重的通货膨胀。

That figure does not include excess reserves of 635 billion dollars in the Exchange Fund, which the government set up to backstop the local currency's peg to the United States dollar and which generates its own large surpluses.

这个数字还不包括外汇基金（Exchange Fund）中储备的6350亿美元，港府设立这一基金是为了保障港币与美元挂钩的做法，与此同时，该基金本身则产生了大量盈余。

beyond the very short term, the eurozone will need to provide a common backstop to the banking system, not just for cross-border banks but for all systemically important financial institutions.

中长期而言，欧元区必须为银行业体系提供一套统一的保障系统，不只面向那些跨国银行，还要面向所有具有系统重要性的金融机构。

the government provides a backstop service for small banks.

政府为小型银行提供最后保障服务。

a consortium of banks will provide a financial backstop to help provide an orderly winding down of the 158- year- old investment bank .

多家银行将为这家158年历史的投资银行的逐步停业提供资金缓冲。

the mechanic checked the gearbox backstop.

机械师检查了变速箱防倒转装置。

regulators have made some adjustments but have been reluctant to rewrite the rules, which they see as a critical backstop to keep banks from becoming over-leveraged.

监管者已做出了一些调整，但迄今不愿重写这些规定，他们将这些规定视为不让银行杠杆率过高的一项关键保障。

the stationary backstop protects the players.

固定挡板保护球员们。

Vines are a group of plant that cannot stand erectly by themselves; they need to draw support from other plant or backstop to grow upwardly.

藤本植物是指不能自由直立生长，需要借助于其他植物或支撑物的支持才能向上生长的植物的总称。

leo is the relay backstop for our team.

利奥是我们队的接力赛替补队员。

The guarantee would provide a backstop to commercial-lending losses on loans to suppliers.

这将为供应商贷款遭受的商业借贷损失提供担保.

The market for corporate control has got general attention as a backstop mechanism for disciplining management.

公司控制权市场作为一种对公司管理层发挥约束功能的公司治理机制,受到国际界的普遍关注.

While the government deal bolsters Citigroup's capital ratios,'we are concerned that losses may eventually exceed the government's backstop,'said Standard& Poor's equity analyst Stuart Plesser.

尽管与政府的交易提高了花旗的资本充足率，但标准普尔（Standard&Poor's）股票分析师普雷瑟尔（Stuart Plesser）说，我们担心损失额最终会超过政府救助的范围。

the paper analyzed the external forces of the backstop, established the dynamics model of the backstop being run, and analyzed the dynamic load of the backstop.

分析了逆止器的受力情况，建立了逆止器工作的动力学模型并对逆止器进行动载荷分析。

china, in common with many other asian emerging market economies, built up towering mounds of foreign assets to give itself a backstop against future emergencies.

和许多其它亚洲新兴市场经济体一样，中国也积累了巨额的外汇资产，用以应对未来的紧急情况。

He acted as a backstop in case anything went wrong.

他充当棒球捕手,以防出现任何差错.

Fisher .'Collateral should only be a backstop.

抵押品应该只是一种防护.

Such a backstop facility will calm nerves as banks will be able to approach the monetary authority for more renminbi funds whenever necessary, HSBC wrote to clients.

这种后盾安排将有助于安抚紧张情绪，因为各银行将能够根据需要，随时从金管局获得更多人民币资金，汇丰（HSBC）在发送给客户的资料中写道。

the mechanic replaced the old cylinders for backstop.

机械师更换了旧的备用缸。

the worker used backstop tongs to hold the hot metal.

工人用安全钳夹住了滚烫的金属。

the government acts as a backstop for the bank.

政府充当了这家银行的后盾。